Derniers articles scientifiques

Dalla mitologia greca a Star Wars, il dolore di un cuore infranto a volte può essere fatale. Ma esistono prove che ciò possa davvero accadere? Ecco cosa ne pensa il nostro esperto Julius Bogomolovas.

De la mythologie grecque à Star Wars, avoir le cœur brisé peut parfois s’avérer mortel. Mais existe-t-il des preuves concrètes de ce phénomène? Notre expert Julius Bogomolovas nous donne son avis.

Desde la mitología griega hasta «La guerra de las galaxias», un desengaño sentimental puede ser a veces una desdicha mortal. Pero ¿existe alguna prueba de que podría suceder en la vida real? Nuestro experto Julius Bogomolovas opina al respecto.

Von der griechischen Mythologie bis zu Star Wars – ein gebrochenes Herz kann ein Leiden sein, das tödlich endet. Aber gibt es Belege dafür, dass es im echten Leben auch so passieren könnte? Wir haben den Experten Julius Bogomolovas gefragt.

From Greek mythology to Star Wars, a broken heart can sometimes be a fatal affliction. But is there any evidence it could happen in real life? Our expert Julius Bogomolovas weighs in.

EU-backed researchers studied different ecological management practices on Scottish livestock farms. They found that adopting ecological practices could help increase farm profits by up to 7 %.

Gniazdka elektryczne w naszych domach bezproblemowo zasilają nawet najbardziej prądożerne urządzenia, takie jak piekarniki elektryczne czy klimatyzatory. Dlaczego zatem naładowanie akumulatora telefonu trwa tak długo? Zapytaliśmy o to Marię Rosę Palacin – prawdziwą specjalistkę zajmującą się akumulatorami.

Le prese domestiche sono in grado di alimentare agevolmente dispositivi energivori, come forni elettrici e unità di climatizzazione; perché quindi ci vuole così tanto tempo per caricare il cellulare? Per scoprirlo, abbiamo contattato María Rosa Palacín, esperta di batterie.

Nos prises de courant à la maison alimentent aisément les appareils énergivores tels que fours électriques et climatiseurs. Alors pourquoi faut-il autant de temps pour recharger un téléphone portable? Nous en avons demandé la raison à María Rosa Palacín, spécialiste dans le domaine des batteries.

Los enchufes de su hogar pueden alimentar fácilmente dispositivos que consumen mucha energía, como los hornos eléctricos y las unidades de aire acondicionado. Entonces, ¿por qué tarda tanto en cargar su teléfono móvil? Llamamos a la experta en baterías María Rosa Palacín.

Wspierani przez UE naukowcy zbadali różne ekologiczne praktyki zarządzania w szkockich gospodarstwach hodowlanych i ustalili, że zastosowanie takich praktyk może przyczynić się do zwiększenia zysków gospodarstw nawet o 7 %.

Alcuni ricercatori sostenuti dall’UE hanno analizzato diverse pratiche di gestione ecologica nel contesto delle aziende zootecniche scozzesi. Hanno riscontrato che l’adozione di pratiche ecologiche può contribuire ad aumentare i profitti delle aziende fino al 7 %.

Des chercheurs soutenus par l’UE ont étudié différentes pratiques de gestion écologique dans des exploitations d’élevage écossaises. Ils ont constaté que l’adoption de pratiques écologiques pouvait contribuer à augmenter les bénéfices des exploitations jusqu’à 7 %.

Unos investigadores respaldados por la Unión Europea estudiaron distintas prácticas de gestión ecológica en explotaciones ganaderas escocesas. Determinaron que la adopción de prácticas ecológicas podría ayudar a incrementar hasta un 7 % los beneficios de las explotaciones.

Ein Forschungsteam hat mit Unterstützung der EU verschiedene ökologische Bewirtschaftungsverfahren in schottischen Viehzuchtbetrieben getestet. Sie fanden heraus, dass die Betriebsumsätze mit ökologischen Verfahren um bis zu 7 % gesteigert werden könnten.

Die Steckdosen in unseren Wohnungen können energiehungrige Geräte wie Elektrobacköfen und Klimaanlagen mühelos mit Strom versorgen. Warum dauert es dann so lange, ein Mobiltelefon aufzuladen? Wir befragten dazu die Batterien-Sachverständige María Rosa Palacín.

The sockets in your home can power energy-hungry devices like electric ovens and air conditioning units with ease. So why does it take so long to charge your mobile phone? We dial up battery expert María Rosa Palacín.

Jeśli wierzyć legendom, doświadczenie tragedii może sprawić, że nagle osiwiejemy. Nasz ekspert Daniel Nettle postanowił poszukać w tym ziarenka prawdy.

Se si deve credere al folclore popolare, una tragedia può far venire i capelli bianchi da un momento all’altro. Il nostro esperto Daniel Nettle ci spiega cosa c’è di vero e cosa è puro mito.

Si on en croit les récits populaires, lorsqu’une tragédie survient, elle peut provoquer chez ses victimes un changement soudain dans leurs cheveux. Notre expert Daniel Nettle décèle la vérité derrière le mythe.