Derniers articles scientifiques

Cuando una tragedia golpea, puede dejar a sus víctimas con un repentino cambio de tono en el pelo, si escuchamos las creencias populares. Nuestro experto Daniel Nettle saca la verdad del mito.

Wenn einer Person eine Tragödie widerfährt, kann sie beim Opfer für eine plötzliche Veränderung der Haarfarbe sorgen – wenn man den Volksweisheiten Glauben schenken darf. Unser Sachverständiger Daniel Nettle erklärt, welche Wahrheit in diesem Mythos steckt.

When tragedy strikes, it can leave its victims suffering a sudden change in hair tone – if folk tales are to be believed. Our expert Daniel Nettle teases out the truth from the myth.

Hiszpańscy badacze odkryli mechanizm, który odgrywa kluczową rolę w kontrolowaniu odpowiedzi układu odpornościowego i zapobieganiu rozwojowi chorób autoimmunologicznych, takich jak stwardnienie rozsiane. U jego podstaw leży witamina D.

Alcuni ricercatori spagnoli svelano il meccanismo che svolge un ruolo determinante nel controllo della risposta immunitaria dell’organismo contro malattie autoimmuni quali la sclerosi multipla. Tutto ha inizio dalla vitamina D.

Des chercheurs espagnols dévoilent le mécanisme qui joue un rôle clé dans le contrôle de la réponse immunitaire de l’organisme contre les maladies auto-immunes telles que la sclérose en plaques. Tout commence par la vitamine D.

Investigadores españoles han desvelado el mecanismo que desempeña un papel fundamental en el control de la respuesta inmunitaria del organismo frente a las enfermedades autoinmunitarias, como la esclerosis múltiple. Todo empieza con la vitamina D.

Ein spanisches Forschungsteam deckt den Mechanismus auf, der eine Schlüsselrolle bei der Kontrolle der körpereigenen Immunantwort gegen Autoimmunerkrankungen wie Multiple Sklerose spielt. Der Ausgangspunkt dafür war das Vitamin D.

Spanish researchers unveil the mechanism that plays a key role in controlling the body’s immune response against autoimmune diseases such as multiple sclerosis. It all begins with vitamin D.

Worried about how some chemicals might affect your health? EU-funded researchers have now found a way to identify the proteins in our body that are affected by the many different chemicals we are exposed to.

W społecznej świadomości funkcjonują niezliczone historie na temat negatywnych skutków technologii cyfrowych – od propagowania nierealnych celów życiowych po wpływanie na wyniki wyborów. Dlatego też w tym odcinku postanowiliśmy spojrzeć na zagadnienie TIK z innej perspektywy. Omówimy trzy rozwiązania, które przyczyniają się do realnej zmiany ludzkiego życia. Które łączą naszą skłonność do dobrych uczynków z ogromnymi możliwościami sztucznej inteligencji.

Sorgen Sie sich darüber, wie sich bestimmte Chemikalien auf Ihre Gesundheit auswirken könnten? Ein EU-finanziertes Forschungsteam hat nun einen Weg gefunden, diejenigen Proteine in unserem Körper zu identifizieren, die von den vielen verschiedenen Chemikalien, denen wir ausgesetzt sind, betroffen sind.

Czy martwi cię to, jak niektóre substancje chemiczne wpływają na twoje zdrowie? Z pomocą przychodzą badacze z pewnego finansowanego ze środków UE projektu, którzy wynaleźli sposób na to, jak identyfikować w naszym organizmie białka, na które wpływ mają liczne substancje chemiczne znajdujące się w otoczeniu.

Temete che alcune sostanze chimiche possano influire negativamente sulla vostra salute? Alcuni ricercatori beneficiari di fondi dell’UE hanno ora scoperto un metodo per identificare su quali proteine del corpo influiscono le diverse sostanze chimiche a cui siamo esposti.

Vous vous inquiétez de la manière dont certains produits chimiques peuvent affecter votre santé? Des chercheurs financés par l’UE ont désormais trouvé une solution pour identifier les protéines de notre corps qui sont affectées par les nombreux produits chimiques auxquels nous sommes exposés.

¿Siente preocupación por cómo algunos productos químicos podrían afectar a su salud? Unos investigadores financiados con fondos europeos han encontrado una forma de identificar las proteínas de nuestro cuerpo que se ven afectadas por los distintos productos químicos a los que estamos expuestos.

Circolano così tante storie su quanto possono essere dannose le vite digitali, dalla promozione di improbabili stili di vita alle pressioni elettorali. Ma questo episodio intende cambiare le carte in tavola. Daremo un’occhiata a tre applicazioni che fanno davvero la differenza nella vita delle persone. In questi casi l’impulso di eseguire atti causali di gentilezza incontra il potere dell’IA.

Nombreuses sont les histoires qui montrent à quel point nos vies numériques peuvent être néfastes, de la promotion d’objectifs de vie irréalistes à la manipulation des élections. C’est pourquoi, dans cet épisode, nous changeons la donne. Nous allons nous intéresser à trois applications qui font une réelle différence dans la vie des gens. C’est là que notre élan visant à accomplir des actes de bonté aléatoires rencontre la puissance de l’IA.

Hay demasiadas historias sobre lo perjudiciales que pueden ser nuestras vidas digitales, desde fomentar objetivos de estilo de vista poco realistas hasta distorsionar los resultados de elecciones. Así pues, en este episodio cambiamos de narrativa. Vamos a examinar tres aplicaciones que marcan una verdadera diferencia en las vidas de las personas. En este ámbito es donde nuestro impulso por realizar actos aleatorios de bondad confluye con el poder de la inteligencia artificial (IA).

Es gibt so viele Geschichten darüber, wie schädlich unser digitales Leben sein kann, von der Förderung eines unrealistischen Lebensstils bis hin zur Beeinflussung von Wahlen. In dieser Folge möchten wir einmal einen Perspektivwechsel vornehmen. Deshalb werden wir uns drei Anwendungen ansehen, die einen echten Unterschied im Leben der Menschen ausmachen. Bei denen unser Impuls, spontan gute Taten zu vollbringen, auf die Macht der KI trifft.