Derniers articles scientifiques

Nasze mózgi posiadają unikatowe „linie papilarne”.

Un nuovo studio analizza i vantaggi della rimozione del metano dall’atmosfera per il clima e la qualità dell’aria: si tratta di un approccio complementare determinante agli attuali sforzi di riduzione delle emissioni di CO2.

Une nouvelle étude explore les avantages de l’élimination du méthane atmosphérique pour le climat et la qualité de l’air, une approche cruciale pour compléter les efforts actuels de réduction des émissions de CO2.

Autorzy nowego badania przeanalizowali korzyści dla klimatu i jakości powietrza wynikające z usuwania metanu z atmosfery – jest to istotne podejście uzupełniające obecne działania na rzecz ograniczenia emisji CO2.

Według badania finansowanego ze środków UE, w przeciwieństwie do tego, co wcześniej sądzono, pierwsi Homo sapiens osiedlili się w głębi Półwyspu Iberyjskiego w jednym z najzimniejszych okresów ostatniej epoki lodowcowej, około 26 000 lat temu.

Secondo uno studio finanziato dall’UE, che ha ribaltato le convinzioni passate, i primi Homo sapiens si insediarono nell’entroterra iberico durante uno dei periodi più freddi dell’ultima era glaciale, circa 26 000 anni fa.

Según un estudio financiado con fondos europeos, a diferencia de lo que se creía, el primer «Homo sapiens» se asentó en el interior de la península ibérica durante uno de los periodos más fríos de la última glaciación, hace unos veintiséis mil años.

Entgegen bisheriger Annahmen kommt eine EU-finanzierte Studie zu dem Ergebnis, dass sich die ersten Homo sapiens in einer der kältesten Perioden der letzten Eiszeit, vor etwa 26 000 Jahren, im Iberischen Hinterland niederließen.

According to an EU-funded study, unlike previously believed, the first Homo sapiens settled in the Iberian hinterland in one of the coldest periods of the last ice age, around 26 000 years ago.

Nuestros cerebros tienen una huella que es exclusivamente nuestra.

Jedes menschliche Gehirn hat einen einzigartigen „Fingerabdruck“.

Our brains have a fingerprint that is uniquely ours.

Jeden z uniwersytetów w Zjednoczonym Królestwie szuka ochotników, którzy mają się zająć poszukiwaniem planet poza Układem Słonecznym.

Un’università del Regno Unito è alla ricerca di volontari per scovare pianeti oltre il sistema solare.

Une université britannique recherche des volontaires pour trouver des planètes au-delà de notre système solaire.

Una universidad del Reino Unido busca personas voluntarias para encontrar planetas más allá de nuestro sistema solar.

Eine Universität aus dem Vereinigten Königreich sucht nach Freiwilligen, um Planeten außerhalb unseres Sonnensystems zu finden.

A UK university is looking for volunteers to find planets beyond our solar system.

Dinozaur ostrzega światowych przywódców.

Un dinosauro lancia un avvertimento ai leader mondiali.