Derniers articles scientifiques

Un dinosaure lance un avertissement aux dirigeants mondiaux.

Un dinosaurio quiere advertir a los líderes mundiales.

Ein Dinosaurier richtet warnend das Wort an die politische Führung unserer Welt.

Dinosaur has a warning for world leaders.

Forschende haben es erstmals geschafft, eine stabile 2D-Siliziumverbindung zu synthetisieren, und ebnen damit den Weg für neue Anwendungen von Silizium in der Molekularchemie.

Una nueva investigación ha revelado que los momentos de silencio intercalados en piezas musicales desencadenan una actividad encefálica similar a la de cuando imaginamos una canción, lo cual nos ofrece una mejor visión sobre el mecanismo encefálico de predicción sensorial.

Por primera vez, los científicos han fabricado un compuesto estable de silicio bidimensional, lo que allana el camino para nuevos usos del silicio en la química molecular.

Un nuevo estudio examina los beneficios para el clima y la calidad del aire derivados de la eliminación del metano de la atmósfera, un planteamiento complementario fundamental para los actuales esfuerzos de reducción de las emisiones de CO2.

In einer neuen Studie wird untersucht, welche Vorteile die Entfernung von Methan aus der Atmosphäre für das Klima und die Luftqualität hat – ein entscheidender Ansatz, der die derzeitigen Bemühungen zur Verringerung der CO2-Emissionen ergänzen könnte.

A new study explores the climate and air quality benefits of removing methane from the atmosphere – a crucial complementary approach to current CO2 emissions reduction efforts.

Oto dwójka spośród najlepszych tegorocznych innowatorów finansowanych przez UE: fińska firma MetGen, zdobywca głównej nagrody Grand Prix, oraz C2CA Technology z Niderlandów, zwycięzca w kategorii Zrównoważone Technologie.

Il nostro cervello è provvisto di un’impronta digitale che è esclusivamente nostra.

Notre cerveau a une empreinte qui est propre à chacun de nous.

Rencontrez deux des plus brillants innovateurs financés par l’UE cette année: La société finlandaise MetGen, lauréate générale du Grand Prix, et C2CA Technology, des Pays-Bas, lauréate de la catégorie Sustainability Tech.

Zwei der diesjährigen besten EU-finanzierten Innovatoren stellen sich vor: Das finnische Unternehmen MetGen, Gewinner des großen Gesamtpreises, und C2CA Technology aus den Niederlanden, Gewinner in der Kategorie Nachhaltigkeitstechnologie.

Meet two of this year’s best EU-funded innovators: Finnish company MetGen, the overall Grand Prix winner, and C2CA Technology, the Netherlands, winner of the Sustainability Tech category.

Po raz pierwszy w historii naukowcom udało się wytworzyć stabilny dwuwymiarowy związek krzemu, który pozwoli na zastosowanie tego pierwiastka na nowe sposoby w dziedzinie chemii molekularnej.

Per la prima volta gli scienziati hanno prodotto un composto di silicio bidimensionale stabile, inaugurando nuovi impieghi del silicio nella chimica molecolare.

Des scientifiques ont réussi à produire, pour la première fois, un composé bidimensionnel du silicium stable, ce qui laisse entrevoir de nouvelles possibilités d’utilisation du silicium dans le domaine de la chimie moléculaire.

Incontra due dei migliori innovatori finanziati dall’UE di quest’anno: l’azienda finlandese MetGen, vincitrice assoluta del Grand Prix, e l’olandese C2CA Technology, vincitrice della categoria Sustainability Tech.