How can we make Europe’s SMEs more competitive? An EU-funded project’s second call for proposals is giving innovative SMEs the opportunity to access technologies related to high-performance computing (HPC).
Wie kann die Wettbewerbsfähigkeit europäischer KMU erhöht werden? Die zweite Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen eines EU-finanzierten Projekts bietet innovativen KMU die Möglichkeit, Zugang zu Technologien im Bereich des Hochleistungsrechnens (HPC) zu erhalten.
How can we make Europe’s SMEs more competitive? An EU-funded project’s second call for proposals is giving innovative SMEs the opportunity to access technologies related to high-performance computing (HPC).
Secondo quanto riportato da un nuovo studio, gli attuali metodi di previsione sottovalutano il progresso tecnologico nelle tecnologie energetiche, prevedendo costi più elevati rispetto a quanto osservato.
Selon une nouvelle étude, les méthodes de prévision actuelles sous-estiment les progrès technologiques accomplis dans le domaine de l’énergie, prévoyant des coûts plus élevés que ceux réellement observés.
Según un nuevo estudio, los métodos actuales de previsión subestiman el progreso tecnológico en cuanto a las tecnologías energéticas al predecir costes más elevados que los observados realmente.
Einer neuen Studie zufolge wird bei aktuellen Prognosemethoden der technologische Fortschritt in der Energietechnologie unterschätzt. Die prognostizierten Kosten sind folglich höher, als tatsächliche Beobachtungen nahelegen.
Current forecasting methods underestimate technological progress in energy technologies, predicting higher costs than actually observed, a new study reports.
W obecnych metodach prognozowania nie jest uwzględniany postęp technologiczny w dziedzinie technologii energetycznych, dlatego przewidywane koszty są wyższe od rzeczywistych.
Nowe badanie ukazuje rolę genetycznych czynników ryzyka i komórek biorących udział w rozwoju choroby niedokrwiennej serca (ChNS) w nowym świetle.
Un nuovo studio getta luce sul ruolo dei fattori di rischio genetici e sulle cellule coinvolte nello sviluppo della coronaropatia.
Une nouvelle étude met en lumière le rôle des facteurs de risque génétiques et des cellules impliquées dans le développement d’une maladie coronarienne (CAD pour coronary artery disease).
Un nuevo estudio arroja luz sobre el papel de los factores de riesgo genéticos y las células implicadas en la aparición de arteriopatías coronarias (AC, o CAD por sus siglas en inglés).
Eine neue Studie befasst sich mit der Rolle genetischer Risikofaktoren und bestimmter Zellen bei der Entstehung der koronaren Herzkrankheit.
A new study sheds light on the role of genetic risk factors and the cells involved in the development of coronary artery disease (CAD).
Wyniki zaprezentowane na największym światowym kongresie kardiologów mogą zaskakiwać.
I risultati presentati al più grande raduno del mondo di cardiologi possono sorprendere.
Les conclusions présentées lors du plus grand rassemblement mondial de cardiologues pourraient surprendre.
Los hallazgos presentados en la mayor reunión mundial de especialistas en cardiología pueden sorprender.
Die auf der größten Kardiologie-Konferenz der Welt vorgestellten Ergebnisse werden Sie womöglich überraschen.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文