Derniers articles scientifiques

Jak prowadzić prace przy morskich turbinach wiatrowych w niekorzystnych warunkach pogodowych? Naukowcy twierdzą, że połączenie inteligentnego oprogramowania z konserwacją wykonywaną przez roboty może wydłużyć czas pracy statków obsługujących fermy wiatrowe o 35 %.

Come si può lavorare sulle turbine eoliche offshore in caso di maltempo? La combinazione di un software intelligente con la manutenzione robotica può aumentare le ore di lavoro dei parchi eolici su nave del 35 %, affermano i ricercatori.

Comment travailler sur des éoliennes en mer par mauvais temps? Selon des chercheurs, la combinaison de logiciels intelligents et de la maintenance robotique peut augmenter de 35 % le temps de travail des navires intervenant dans les parcs éoliens.

¿Cómo pueden realizarse reparaciones en aerogeneradores marinos cuando hace mal tiempo? Según unos investigadores, combinar un «software» inteligente con mantenimiento robótico puede aumentar las horas de trabajo de los buques de los parques eólicos en un 35 %.

Wie lassen sich Wartungsarbeiten an Windkraftanlagen auf hoher See auch bei schlechtem Wetter durchführen? Nach Meinung der Forschenden kann die Verbindung von intelligenter Software mit Wartungsrobotern die Arbeitszeiten von Windpark-Schiffen um 35 % erhöhen.

How can work on offshore wind turbines be carried out in bad weather? Combining smart software with robotics maintenance can increase wind farm vessel working hours by 35 %, researchers say.

EU-funded researchers say chickpeas, fava beans, lentils and quinoa are ideal crops for cultivation in Europe and could help the shift towards a more nutritional, environmentally friendly and sustainable food system.

W czasach pandemii komunikacja cyfrowa rozkwitła w niebywałym stopniu. Zaakceptowaliśmy nowe metody utrzymywania kontaktu, często wręcz przyjmując je z radością, choć wielu z nas były one obce. Czy to oznacza, że czekamy niecierpliwie na kolejny krok w komunikacji cyfrowej? Czy czeka nas rewolucja związana z wprowadzeniem rzeczywistości wirtualnej? W tym odcinku CORDIScovery zapraszamy na wyprawę do nowego świata pełnego wirtualnych możliwości…

Tra molti di noi la comunicazione digitale si è diffusa durante la pandemia: abbiamo infatti accettato, e di fatto accolto a braccia aperte, quelli che per diverse persone erano nuovi metodi di tenersi in contatto. Siamo quindi desiderosi di conoscere la prossima evoluzione delle comunicazioni digitali? Dietro l’angolo c’è una rivoluzione della realtà virtuale? Questo episodio del podcast CORDIScovery vi invita in un nuovo universo, ricco di infinite possibilità virtuali.

La communication numérique a pris toute son ampleur pour beaucoup d’entre nous pendant la pandémie. Nous avons accepté, voire accueilli favorablement, ce qui représentait peut-être de nouvelles méthodes de contact pour beaucoup d’entre nous. Alors, sommes-nous maintenant avides de la prochaine évolution des communications numériques? Une révolution de la réalité virtuelle est-elle imminente? Cet épisode du podcast CORDIScovery vous invite à vous immerger dans un tout nouveau monde de possibilités virtuelles…

Para muchos de nosotros, la comunicación digital ha florecido durante la pandemia. La hemos aceptado, de hecho, hemos dado la bienvenida a lo que pueden haber sido métodos de contacto novedosos para muchos de nosotros. Entonces, ¿ahora estamos ávidos de la próxima evolución en las comunicaciones digitales? ¿Hay una revolución de la realidad virtual a la vuelta de la esquina? Este episodio del pódcast CORDIScovery le invita a recorrer los recovecos de un mundo completamente nuevo de posibilidades virtuales.

Die digitale Kommunikation erlebte während der Pandemie eine regelrechte Blütezeit. Was für viele von uns vielleicht neuartige Kontaktformen waren, wurde von uns nicht nur angenommen, sondern sogar begrüßt. Warten wir nun also ungeduldig auf die nächste Evolution im Bereich der digitalen Kommunikation? Steht eine Revolution der virtuellen Realität unmittelbar bevor? Diese Podcast-Folge von CORDIScovery lädt Sie dazu ein, uns in den Kaninchenbau hinunter in eine vollkommen neue Welt der virtuellen Möglichkeiten zu folgen ...

Digital communication has flourished for many of us during the pandemic. We have accepted, indeed welcomed what may have been novel methods of contact for many of us. So, are we now hungry for the next evolution in digital communications? Is there a virtual reality revolution around the corner? This episode of the CORDIScovery podcast invites you down the rabbit hole into a whole new world of virtual possibilities…

Die Bekämpfung von Ungleichheiten in städtischen und stadtnahen Kontexten steht im Mittelpunkt des Projekts UPLIFT. Dies ist besonders relevant, da die sozialen und wirtschaftlichen Ungleichheiten in den meisten wohlhabenden Ländern in den letzten Jahrzehnten zugenommen haben, vor allem seit der Finanzkrise 2008/2009. Mit dem Fokus auf benachteiligte Jugendliche zielt das Projekt darauf ab, durch partizipative Co-Creation eine Reflexive Politische Agenda zu entwickeln, die hoffentlich zu einer flexibleren, anpassungsfähigen Politik führen wird.

Wspierani przez UE naukowcy opracowali rozwiązanie, które może zwiększyć plony przy jednoczesnym ograniczeniu zużycia zasobów, co umożliwi w przyszłości bardziej zrównoważoną produkcję żywności.

Alcuni ricercatori, sostenuti dall’UE, hanno sviluppato una soluzione in grado di migliorare la resa delle colture e ridurre al tempo stesso il consumo di risorse per un futuro più sostenibile.

Des chercheurs soutenus par l’UE ont mis au point une solution permettant d’améliorer le rendement des cultures tout en réduisant la consommation de ressources, pour un avenir plus durable.

Unos investigadores respaldados por la Unión Europea han desarrollado una tecnología capaz de mejorar el rendimiento de los cultivos, al tiempo que reduce el consumo de recursos para un futuro más sostenible.

Ein EU-unterstütztes Forschungsteam hat eine Lösung entwickelt, welche die Ernteerträge verbessern und gleichzeitig den Ressourcenverbrauch für eine nachhaltigere Zukunft senken kann.

EU-backed researchers have developed a solution that can improve crop yields while reducing resource consumption for a more sustainable future.