Nieinwazyjne urządzenie do obrazowania, które ma poprawić sytuację osób chorych na nieswoiste zapalenie jelit (ang. inflammatory bowel disease, IBD), otrzymało oznakowanie CE.
Un dispositivo non invasivo di imaging, che promette di alleviare le sofferenze dei pazienti affetti da malattia infiammatoria cronica intestinale (MICI), ha ricevuto la marcatura CE.
Un marquage CE a été attribué à un dispositif d’imagerie non invasif qui promet d’alléger le fardeau des patients souffrant de la maladie inflammatoire de l’intestin (MII).
Se ha otorgado el marcado CE a un dispositivo de imagenología no invasivo que promete aligerar la carga de quienes padecen enfermedad inflamatoria intestinal (EII).
Za sprawą NASA na Międzynarodową Stację Kosmiczną trafią niesporczaki i małe mątewki.
NASA launches baby squid and water bears to the International Space Station (ISS).
La NASA envoie des bébés calmars et des oursons d’eau vers la Station spatiale internationale (ISS).
La NASA lanza crías de calamar y osos de agua a la Estación Espacial Internacional (EEI).
Die NASA schickt Baby-Tintenfische und Bärtierchen auf die Internationale Raumstation (ISS).
NASA launches baby squid and water bears to the International Space Station (ISS).
Naukowcy twierdzą, że zmiana jednego nawyku związanego ze snem może poprawić samopoczucie.
A new paper sheds light on the sustainability implications of current sand consumption across the globe and proposes solutions for a more sustainable global sand system.
Científicos respaldados por la Unión Europea nos muestran cómo unos materiales inteligentes llamados polímeros magnetoactivos (MAP, por sus siglas en inglés) podrían servir algún día para fomentar la cicatrización de heridas epiteliales.
Nowa praca naukowa rzuca światło na wpływ obecnego zużycia piasku na całym świecie na zrównoważony rozwój i proponuje rozwiązania pozwalające uzyskać bardziej zrównoważony globalny system wykorzystania piasku.
Un nuovo studio getta luce sulle implicazioni in materia di sostenibilità del consumo attuale di sabbia nel mondo e propone soluzioni per un sistema di gestione della sabbia globale più sostenibile.
Un nouvel article fait la lumière sur les implications en termes de durabilité de la consommation actuelle de sable sur Terre et propose des solutions pour un système mondial de gestion du sable plus durable.
Un nuevo artículo arroja luz sobre las repercusiones en materia de sostenibilidad del consumo actual de arena en todo el mundo y propone soluciones para un sistema mundial de arena más sostenible.
Des scientifiques soutenus par l’UE nous montrent comment des matériaux intelligents appelés polymères magnéto-actifs (MAP pour «magnetoactive polymers») pourraient un jour être utilisés pour stimuler la cicatrisation des plaies épithéliales.
Eine neue Veröffentlichung beschäftigt sich mit den Auswirkungen des gegenwärtigen weltweiten Sandverbrauchs und schlägt Lösungen für ein nachhaltigeres globales Sandsystem vor.
Wspierani przez UE naukowcy pokazują nam, w jaki sposób pewnego dnia będziemy mogli wykorzystać inteligentne materiały zwane polimerami magnetoaktywnymi (MAP) do stymulacji gojenia się ran nabłonkowych.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文