Derniers articles scientifiques

Alcuni climatologi, finanziati dall’UE, dimostrano il modo in cui il loro metodo può quantificare meglio gli effetti a lungo temine delle concentrazioni di CO2 sul clima terrestre.

Des chercheurs en climatologie financés par l’UE expliquent comment leur méthode permet de mieux quantifier les effets à long terme des concentrations de CO2 sur le climat de la Terre.

Unos investigadores climáticos financiados con fondos europeos han demostrado que su método puede cuantificar mejor los efectos a largo plazo de las concentraciones de CO2 sobre el clima de la Tierra.

Im Rahmen EU-finanzierter Klimaforschung wird eine Methode vorgestellt, mit der die langfristigen Auswirkungen von CO2-Konzentrationen auf das Erdklima besser quantifiziert werden können.

EU-funded climate researchers show how their method can better quantify the long-term effects of CO2 concentrations on the Earth’s climate.

Finansowane ze środków Unii Europejskiej konsorcjum prowadzi sześć sesji szkoleniowych na temat integracji płci i płci kulturowej w badaniach naukowych i technologicznych. Internetowe sesje szkoleniowe odbywają się w celu upamiętnienia Międzynarodowego Dnia Kobiet 2021.

Sono in corso sei sessioni formative sull’integrazione di sesso e di genere nella ricerca scientifica e tecnologica, organizzate da un consorzio finanziato dall’UE. Le serie di incontri di formazione online sono state organizzate per celebrare la Giornata internazionale delle donne del 2021.

Un consortium financé par l’UE organise six sessions de formation sur l’intégration du sexe et du genre dans la recherche scientifique et technologique. La série de formations en ligne est organisée pour commémorer la Journée internationale de la femme 2021.

Un consorcio financiado con fondos europeos está organizando seis sesiones formativas sobre la integración de las dimensiones de género y sexo en la investigación científica y tecnológica. Este evento formativo en línea se celebrará para conmemorar el Día Internacional de la Mujer de 2021.

Ein EU-finanziertes Konsortium veranstaltet sechs Kurse zum Thema Integration von Geschlecht und Gender in Wissenschaft und Technologieforschung. Angeboten werden die Onlineseminare aus Anlass des Internationalen Frauentags 2021.

An EU-funded consortium is holding six training sessions about integrating sex and gender in science and technology research. The online training series is being held to commemorate International Women’s Day 2021.

Celem kampanii STEM Discovery 2021 jest uhonorowanie działań na rzecz rozwoju edukacji w dziedzinie nauk przyrodniczych, technologii, inżynierii i matematyki (wspólnie nazywanych przedmiotami STEM) w Europie. Organizowane w tym roku aktywności są niezwykle różnorodne i skupiają się na zrównoważonym rozwoju i obywatelstwie.

La STEM Discovery Campaign 2021 sta rendendo omaggio al lavoro compiuto per migliorare la didattica di scienza, tecnologia, ingegneria e matematica (le cosiddette materie STEM) in Europa. Il vasto ventaglio di attività in evidenza quest’anno si concentra sulla sostenibilità e sulla cittadinanza.

La STEM Discovery Campaign 2021 rend hommage au travail accompli dans l’objectif d’améliorer l’enseignement des sciences, des technologies, de l’ingénierie et des mathématiques (STIM – STEM en anglais) en Europe. La grande variété d’activités proposées cette année est axée sur la durabilité et la citoyenneté.

La Campaña de descubrimiento de las CTIM 2021 rinde homenaje al trabajo realizado para mejorar la educación en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (CTIM) en Europa. La amplia variedad de actividades que se ofrecen este año se centra en la sostenibilidad y la ciudadanía.

Die 2021 STEM Discovery Campaign zollt der in Europa geleisteten Arbeit zur Verbesserung der Ausbildung in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik (MINT) Anerkennung. Die Vielzahl der angebotenen Aktivitäten in diesem Jahr sind auf die Nachhaltigkeit und Bürgerschaft ausgerichtet.

The 2021 STEM Discovery Campaign is paying tribute to the work done to improve science, technology, engineering and mathematics (STEM) education in Europe. The wide variety of activities on offer this year focus on sustainability and citizenship.

Wyniki przeprowadzonego dzięki wsparciu Unii Europejskiej badania wskazują, że odsetek kobiet wśród przedsiębiorców z branży technologicznej w Irlandii, Izraelu, Norwegii i Szwecji wynosi mniej niż 13 %.

Uno studio sostenuto dall’UE ha rilevato che in Irlanda, Israele, Norvegia e Svezia le imprenditrici in ambito tecnologico sono meno del 13 %.

Une étude soutenue par l’UE a montré que moins de 13 % des entrepreneurs technologiques sont des femmes en Irlande, en Israël, en Norvège et en Suède.