Un estudio respaldado por la Unión Europea ha desvelados que menos del 13 % de los emprendedores tecnológicos son mujeres en Irlanda, Israel, Noruega y Suecia.
Wie eine von der EU unterstützte Studie zeigte, werden Technologieunternehmen in Irland, Israel, Norwegen und Schweden zu weniger als 13 % von Frauen geführt.
An EU-backed study has shown that less than 13 % of tech entrepreneurs are women in Ireland, Israel, Norway and Sweden.
Finansowany ze środków UE projekt proponuje nowe, interesujące podejście do stereotypów dotyczących płci w dziedzinie badań i innowacji: grę planszową, której celem jest zdobycie Nagrody Nobla.
Un progetto finanziato dall’UE propone un nuovo e interessante approccio alla lotta contro gli stereotipi di genere nell’ambito della ricerca e dell’innovazione, ovvero un gioco da tavolo il cui obiettivo è la vincita del premio Nobel.
Un projet financé par l’UE propose une approche nouvelle et intéressante pour lutter contre les stéréotypes de genre dans la recherche et l’innovation: un jeu de société dont le but est de remporter le prix Nobel.
An EU-funded project is proposing a new and interesting approach to tackling gender stereotypes in research and innovation: a board game whose aim is to win the Nobel Prize.
Ein EU-finanziertes Projekt schlägt einen neuen und interessanten Ansatz vor, um Geschlechterstereotypen im Bereich von Forschung und Innovation zu überwinden: ein Brettspiel mit dem Ziel, den Nobelpreis zu gewinnen.
An EU-funded project is proposing a new and interesting approach to tackling gender stereotypes in research and innovation: a board game whose aim is to win the Nobel Prize.
W ramach wspieranego przez UE badania wykazano, z jaką łatwością dzieci mogą obejść mechanizmy sprawdzania wieku stosowane przez najpopularniejsze aplikacje: wystarczy, że skłamią.
Uno studio sostenuto dall’UE ha rivelato quanto sia facile per i bambini eludere i meccanismi di verifica dell’età usati dalle applicazioni più famose: tutto ciò che devono fare è mentire.
Une étude soutenue par l’UE a montré combien il est facile pour les enfants de contourner les mécanismes que les applications les plus populaires utilisent pour vérifier leur âge: il leur suffit de mentir.
Un estudio respaldado por la UE ha demostrado lo sencillo que resulta para los niños sortear los mecanismos que emplean las aplicaciones más conocidas para comprobar su edad: basta con mentir.
Eine von der EU unterstützte Studie hat gezeigt, wie einfach es für Kinder ist, die Mechanismen zu umgehen, mit denen die beliebtesten Apps ihr Alter überprüfen: sie müssen einfach nur lügen.
An EU-backed study has shown how easy it is for children to bypass the mechanisms that the most popular apps use to verify their age: all they have to do is lie.
Un projet financé par l’UE a signalé une croissance de 49 % de la consommation européenne d’aliments d’origine végétale sur les deux dernières années.
Una empresa respaldada por la Unión Europea ha desarrollado una bomba cardíaca que puede funcionar sincronizada con el corazón sin la ayuda de sensores durante más de treinta días. Se trata de la primera vez que una bomba pericárdica miniaturizada logra esta sincronización.
An EU-backed company has developed a novel heart pump that can work in synchrony with the heart without the aid of sensors for over 30 days. This is the first time that a miniaturised pericardial pump has achieved this synchronisation.
O programa EJP SOIL, financiado pela UE, foi lançado com a missão de reunir investigadores para trabalhar em soluções climaticamente inteligentes e sustentáveis para os solos agrícolas.
ES lėšomis finansuojamos programos EJP SOIL tikslas – suburti tyrėjų bendruomenę, kuri kurtų klimato kaitos atžvilgiu pažangius ir tvarius sprendinius žemės ūkio paskirties dirvožemiui.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文