La mobilité de l’hydrogène en Europe est propulsée en avant grâce à la mise en circulation, dans les rues de la ville écossaise d’Aberdeen, du premier bus à double étage à l’hydrogène au monde.
Impulsando la movilidad con hidrógeno en Europa, el primer autobús de dos pisos alimentado por hidrógeno del mundo ha llegado a las calles de la ciudad escocesa de Aberdeen.
Um die Wasserstoffmobilität in Europa voranzutreiben, fährt nun der weltweit erste wasserstoffbetriebene Doppeldeckerbus durch die Straßen der schottischen Stadt Aberdeen.
Propelling hydrogen mobility forward in Europe, the world’s first hydrogen-powered double-decker bus has now hit the streets of Scottish city Aberdeen.
Zapraszamy na drugi odcinek naszego podcastu CORDIScovery, w którym rozmawiamy z naszymi gośćmi na temat przyszłości lotnictwa. A rozmówców mamy znakomitych: trzech naukowców realizujących projekty finansowane ze środków UE i pracujących nad rozwiązaniami, które przyczynią się do transformacji lotnictwa w przemysł bardziej ekologiczny i wydajny oraz mniej uciążliwy dla ludzi. Podcast jest już dostępny do pobrania za darmo z Twojej ulubionej platformy.
CORDIS hat soeben die zweite Folge des Podcasts CORDIScovery veröffentlicht, die sich mit der Zukunft der Luftfahrt beschäftigt. Wir sprechen mit drei EU-finanzierten Forschenden, die darauf hinarbeiten, dass das Fliegen sauberer und effizienter wird und auch weniger invasiv für diejenigen, die in Gebieten unter den Flugrouten leben. Sie können den Podcast kostenlos vom Anbieter ihrer Wahl herunterladen!
Nowy system wykrywania włamań pomoże chronić pojazdy elektryczne przed cyberatakami podczas jazdy.
Un nuovo sistema di rilevamento delle intrusioni aiuterà a proteggere i veicoli elettrici dagli attacchi informatici durante gli spostamenti.
Un nouveau système de détection d’intrusion permettra de protéger les véhicules électriques contre les cyberattaques lors de leurs déplacements.
A novel intrusion detection system will help protect electric vehicles from cyberattacks while on the move.
Eine neuartiges Angriffserkennungssystem wird helfen, Elektrofahrzeuge unterwegs vor Cyberangriffen zu schützen.
A novel intrusion detection system will help protect electric vehicles from cyberattacks while on the move.
Grupa francuskich ochotników spędziła niemal sześć tygodni całkowicie odcięta od świata, telefonów i światła słonecznego.
Alcuni volontari francesi hanno trascorso circa sei settimane in isolamento senza luce solare e telefoni cellulari.
Des volontaires français ont passé près de six semaines en isolement, sans soleil ni téléphones.
Un grupo de voluntarios franceses ha pasado casi seis semanas aislado sin luz solar ni teléfonos.
Französische Freiwillige haben fast sechs Wochen in Isolation, ganz ohne Sonnenlicht und Telefone, verbracht.
French volunteers spent nearly six weeks in isolation without sunlight and phones.
Une nouvelle méthode de contrôle des photons uniques sans production de chaleur permet l’intégration de commutateurs optiques et de détecteurs de photons uniques dans une seule puce.
A new method for controlling single photons without generating heat makes it possible to integrate optical switches and single-photon detectors in a single chip.