Derniers articles scientifiques

Forschende sagen voraus, dass es auf der Erde bald mehr Materialien geben wird, die vom Menschen hergestellt wurden, als Lebewesen.

Earth will soon be home to more materials made by man than all life, say scientists.

W ramach finansowanego ze środków UE badania oceniono, jakie korzyści dla programów hodowli zwierząt gospodarskich może przynieść analiza odporności na choroby. Przedstawiono także cztery metody genetycznego udoskonalania cech zwierząt.

Uno studio finanziato dall’UE indaga su come i programmi di allevamento del bestiame potrebbero beneficiare della ricerca sulla resilienza alle malattie, offrendo quattro alternative di miglioramento genetico.

Une étude financée par l’UE explore comment les programmes de sélection du bétail pourraient être bénéfiques à la recherche sur la résilience face aux maladies et propose quatre alternatives pour l’amélioration génétique.

En un estudio financiado con fondos europeos se investiga cómo los programas de cría de ganado podrían beneficiarse de la investigación sobre la resiliencia a las enfermedades y se ofrecen cuatro alternativas para la mejora genética.

Im Rahmen eines EU-finanzierten Projekts wird untersucht, wie Viehzuchtprogramme von der Forschung im Bereich der Krankheitswiderstandsfähigkeit profitieren können. Das Forschungsteam schlägt vier alternative Strategien zur genetischen Verbesserung vor.

An EU-funded study investigates how livestock breeding programmes could benefit from disease resilience research and offers four genetic improvement alternatives.

Prof. Richard Horne otrzymał w roku 2020 Medal Kristiana Birkelanda za wybitne osiągnięcia w dziedzinie badań nad pogodą i klimatem w przestrzeni kosmicznej.

Il prof. Richard Horne è stato insignito della Medaglia Kristian Birkeland 2020 per gli eccezionali risultati ottenuti in materia di meteorologia e climatologia spaziali.

Le professeur Richard Horne a obtenu en 2020 la médaille Kristian Birkeland pour ses résultats remarquables dans le domaine de la météorologie et la climatologie spatiales.

El catedrático Richard Horne ha recibido la medalla Kristian Birkeland 2020 por sus resultados excepcionales en el campo del clima y la meteorología espaciales.

Prof. Richard Horne wurde für herausragende Ergebnisse im Forschungsbereich Weltraumwetter und Klima mit der Kristian Birkeland Medaille 2020 ausgezeichnet.

Prof. Richard Horne was awarded the 2020 Kristian Birkeland Medal for outstanding results in the field of space weather and space climate.

Twórcy finansowanego przez UE projektu De-RISC opracowali pierwszą wersję systemu multiprocesorów na chipie (ang. multiprocessor system-on-a-chip, MPSoC), mając za cel wprowadzenie na rynek platformy sprzętowej/oprogramowania opartych na architekturze zestawu instrukcji RISC-V.

Il progetto De-RISC dell’UE ha sviluppato una prima versione di una piattaforma di system-on-a-chip multiprocessore, proseguendo verso l’obiettivo di commercializzare una piattaforma hardware/software basata su un’architettura RISC-V.

Le projet européen De-RISC a mis au point une première version de plateforme MPSoC (système multiprocesseurs sur puce), se rapprochant ainsi de son objectif de commercialiser une plateforme matériel/logiciel basée sur l’architecture de jeu d’instructions (ISA) RISC-V.

En el proyecto europeo De-RISC se ha desarrollado la primera versión de una plataforma basada en un sistema multiprocesador en chip (MPSoC, por sus siglas en inglés), lo cual supone un avance hacia el objetivo de comercializar una plataforma de «hardware»/«software» basada en la arquitectura del conjunto de instrucciones RISC-V.

Un projet financé par l’UE démontre le potentiel des applications durables de composites biosourcés dans les secteurs de l’aérospatiale, de l’acoustique et de l’automobile.

W ramach jednego z finansowanych przez UE projektów powstaje cyfrowy bliźniak stadionu klubu FC Barcelona. Jego zadaniem jest zwiększenie komfortu i bezpieczeństwa fanów Barçy.