Derniers articles scientifiques

El proyecto TiPES se puso en marcha en septiembre de 2019 y su objetivo principal es cuantificar mejor los elementos de inflexión presentes en el sistema climático y garantizar que las proyecciones climáticas los incluyan en sus cálculos. Recientemente, el proyecto ha estado muy activo y ha publicado varios estudios fascinantes, incluido uno hace poco que sostiene que las sequías en la selva amazónica pueden predecirse con hasta dieciocho meses de antelación.

Das Projekt TiPES wurde im September 2019 ins Leben gerufen. Das Hauptziel besteht in der besseren Quantifizierung der Kippelemente des Klimasystems sowie der Gewährleistung, dass Klimaprojektionen diese in ihre Berechnungen einbeziehen. Das Projektteam zeigte sich kürzlich sehr aktiv und veröffentlichte mehrere faszinierende Studien: unter anderem eine, in der behauptet wird, dass Dürren im Amazonasregenwald bis zu 18 Monate im Voraus erkannt werden können.

The TiPES project was launched in September 2019 and its primary objective is to better quantify the tipping elements that are present in the climate system and to ensure that climate projections also include these in their calculations. The project has been highly active recently, pumping out several fascinating studies, including a very recent one that argues that droughts in the Amazon rainforest can be predicted up to 18 months in advance.

W wydaniu specjalnym poświęconym walce z terroryzmem, które ukazało się w listopadzie 2019 r., spotkaliśmy się z koordynatorem projektu LETS-CROWD, w którego ramach opracowywane są zaawansowane narzędzia do monitorowania i planowania pomagające organom ścigania w poprawie bezpieczeństwa podczas imprez masowych, takich jak koncerty. Teraz ponownie skontaktowaliśmy się z uczestnikami projektu, aby dowiedzieć się, jak przebiega wdrażanie opracowanej przez nich technologii.

Nel contenuto speciale di novembre 2019 sull’adozione di tecnologie innovative contro il terrorismo, abbiamo incontrato il progetto LETS-CROWD che ha sviluppato sofisticati strumenti di monitoraggio e pianificazione destinati alle forze dell’ordine per contribuire ad aumentare la sicurezza durante gli assembramenti di massa, quali i concerti. Ci siamo ricollegati con loro per vedere in che modo procede l’introduzione della tecnologia.

Dans le numéro spécial de novembre 2019 sur les technologies innovantes contre le terrorisme, nous avons rencontré l’équipe du projet LETS-CROWD qui a développé des outils sophistiqués de surveillance et de planification pour les forces de l’ordre afin de contribuer à améliorer la sécurité lors des rassemblements de masse, comme les concerts. Nous reprenons contact avec eux pour discuter des progrès dans le déploiement de leur technologie.

En la sección especial de noviembre de 2019 sobre tecnologías innovadoras que abordan el terrorismo, descubrimos el proyecto LETS-CROWD, que ha desarrollado unas sofisticadas herramientas de planificación y vigilancia para los cuerpos de seguridad a fin de ayudarlos a aumentar la seguridad durante las concentraciones multitudinarias, como los conciertos. Volvemos a hablar con ellos para ver cómo ha progresado el despliegue de su tecnología.

Im Special Feature über innovative Technologien im Kampf gegen Terrorismus im November 2019 wurde das Projekt LETS-CROWD vorgestellt. Es hat für Strafverfolgungsbehörden ausgefeilte Werkzeuge zur Überwachung und Planung entwickelt, um die Sicherheit bei Großveranstaltungen, wie Musikkonzerten, zu erhöhen. Wir treffen sie wieder, um zu erfahren, wie die Markteinführung ihrer Technologie vorangeht.

In November 2019’s special feature on innovative technology taking on terrorism, we met the LETS-CROWD project that has developed sophisticated monitoring and planning tools for law enforcement agencies to help increase security during mass gatherings, such as music concerts. We reconnect with them to see how the roll-out of their technology has progressed.

Dotychczasowe niepowodzenia w pracach nad szczepionką przeciwko wirusowi HIV mogą oznaczać, że konieczna jest zmiana podejścia. Projekt EAVI2020 ma na celu przyspieszenie tych prac rozwojowych dzięki platformie przeznaczonej do odkrywania nowych kandydatów na szczepionki. Badaczom udało się nawet doprowadzić dziewięć takich substancji do etapu oceny klinicznej.

L’incapacità di sviluppare finora un vaccino contro l’HIV richiede un cambiamento di approccio. EAVI2020 si propone di accelerare lo sviluppo grazie a una piattaforma dedicata alla scoperta di nuovi vaccini candidati. Nel suo lavoro, il progetto ha addirittura condotto nove candidati promettenti alla fase di valutazione clinica.

La recherche d’un vaccin contre le VIH étant toujours dans l’impasse, elle nécessite un changement de rythme. Le projet EAVI2020 vise à accélérer le développement grâce à une plateforme dédiée à la découverte de nouveaux candidats vaccins. Dans ses efforts, il a même amené neuf candidats prometteurs au stade de l’évaluation clinique.

El fracaso en el desarrollo de una vacuna contra el VIH hasta ahora exige un cambio de tono. EAVI2020 pretende acelerar el desarrollo gracias a una plataforma dedicada al descubrimiento de nuevos candidatos a vacuna. En su esfuerzo, incluso ha llevado nueve candidatos prometedores a evaluación clínica.

Das Scheitern bei der Entwicklung eines HIV-Impfstoffes erfordert einen Perspektivwechsel. Dank einer Plattform zur Entdeckung neuer Impfstoffkandidaten will EAVI2020 die Entwicklung vorantreiben. Durch diese Bemühungen wurden neun vielversprechende Kandidaten für die klinische Evaluation gefunden.

Failure to develop an HIV vaccine so far calls for a change of tune. EAVI2020 aims to accelerate development thanks to a platform dedicated to the discovery of new vaccine candidates. In its efforts, it even brought nine promising candidates to clinical evaluation.

Naukowcy odkryli tajemniczy narząd w samym środku głowy.

Alcuni ricercatori scoprono un organo misterioso al centro della testa.

Des chercheurs ont détecté un organe mystérieux au centre du crâne humain.

Unos investigadores han descubierto un misterioso órgano en el centro de la cabeza.

Forschende entdeckten ein mysteriöses Organ mitten im Kopf.