Derniers articles scientifiques

Researchers uncover a mysterious organ in the head’s centre.

Międzynarodowy zespół naukowców odkrył mechanizmy chorobotwórcze wspólne dla koronawirusów i zidentyfikował możliwe terapie lekowe, nad którymi należy prowadzić dalsze badania.

Un gruppo di ricerca internazionale ha riscontrato l’esistenza di meccanismi comuni nelle malattie provocate dalla famiglia dei coronavirus e ha individuato potenziali terapie farmacologiche per ulteriori studi.

Une équipe de recherche internationale a découvert des mécanismes pathologiques communs dans la famille des coronavirus et a identifié des traitements médicamenteux potentiels qui méritent d’être étudiés plus avant.

An international research team has found common disease mechanisms in the coronavirus family and identified potential drug treatments for further study.

Ein internationales Forschungsteam hat gemeinsame Krankheitsmechanismen in der Coronavirus-Familie entdeckt und potenzielle Arzneimittelbehandlungen für die weitere Untersuchung bestimmt.

An international research team has found common disease mechanisms in the coronavirus family and identified potential drug treatments for further study.

Whilst this Results Pack has already comprehensively introduced you to several important Black Sea-related projects, in order to highlight further the variety of work that contributes to Black Sea research, five other projects also definitely deserve a positive mention. These range from sectorial aspects to research policy governance and networking, to name but a few!

მიუხედავად იმისა, რომ ამ შედეგების პაკეტმა შავ ზღვასთან დაკავშირებული რამდენიმე მნიშვნელოვანი პროექტი უკვე გაგაცნოთ, შავი ზღვის კვლევის ხელშემწყობი სხვადასხვა სახის სამუშაოს შემდგომი გაშუქების მიზნით დადებით აღნიშვნას კიდევ ხუთი პროექტი იმსახურებს. მათგან მხოლოდ სექტორული ასპექტების, კვლევის პოლიტიკის მართვისა და კავშირების დამყარების დასახელებაც კმარა.

Незважаючи на те, що Results Pack уже всебічно познайомив вас з кількома важливими проектами, пов’язаними з Чорним морем, з метою подальшого висвітлення різноманітності роботи, яка сприяє дослідженням Чорного моря, п’ять інших проектів також безумовно заслуговують на позитивну згадку. Вони варіюються від галузевих аспектів до управління науково-дослідницькою політикою та створення мереж, і це тільки невелика частина!

Bu Results Pack (Sonuç Paketi), size Karadeniz ile ilgili birkaç önemli projeyi kapsamlı bir şekilde tanıtmış olsa da, Karadeniz araştırmasına katkıda bulunan çeşitli çalışmaların altını çizmek açısından, diğer beş proje de kesinlikle olumlu şekilde anılmayı hak ediyor. Birkaçını saymak gerekirse, bunlar sektörel yönlerden araştırma politikası yönetimi ve network oluşturmaya kadar değişiklik gösteriyor!

Несмотря на то, что Комплекс Результатов уже представил ряд важных проектов по Черному морю, для освещения других мероприятий по исследованию этого региона представляется необходимым упомянуть еще пять проектов, которые заслуживают пристального внимания. Они включают в себя проекты как по отраслевым аспектам, так и управление политикой в области научных исследований, обмен опытом!

În timp ce Pachetul de rezultate v-a prezentat deja în detaliu mai multe proiecte importante legate de Marea Neagră, pentru a evidenția și mai mult varietatea lucrărilor care contribuie la cercetările din Marea Neagră merită menționate cu siguranță cinci alte proiecte. Acestea variază de la aspecte sectoriale la gestionarea politicii de cercetare și networking, pentru a numi doar câteva!

Chociaż w niniejszej broszurze Results Pack w wyczerpujący sposób przedstawiliśmy kilka ważnych projektów dotyczących Morza Czarnego, pięć innych także zasługuje na omówienie, aby dodatkowo podkreślić różnorodność prac mających wkład w badania dotyczące tego akwenu. Obejmują one między innymi aspekty sektorowe i zarządzanie polityką badawczą oraz współpracę.

Sebbene questo Results Pack vi abbia già presentato in modo esaustivo diversi progetti importanti legati al Mar Nero, per dare ulteriore risalto alla varietà di lavori che contribuiscono alla ricerca sul Mar Nero vi sono altri cinque progetti assolutamente degni di menzione, che spaziano da aspetti settoriali alla governance delle politiche in materia di ricerca fino al networking, solo per citarne alcuni!

Si ce Results Pack vous a déjà présenté de manière exhaustive plusieurs projets importants liés à la mer Noire, cinq autres initiatives méritent également une mention positive afin de mettre davantage en évidence la diversité des travaux qui contribuent à la recherche sur cette région, et vont de l’étude de certains aspects sectoriels à celle de la gouvernance des politiques de recherche en passant par la mise en réseau, pour n’en citer que quelques-uns!

Aunque este Results Pack ya ha presentado exhaustivamente varios proyectos importantes relacionados con el mar Negro, para destacar una mayor variedad de trabajos que contribuyen a la investigación sobre el mar Negro, sin duda otros cinco proyectos también se merecen una mención positiva. Se trata de proyectos que abarcan desde aspectos sectoriales hasta políticas de investigación sobre gobernanza y establecimiento de redes de contactos, ¡por citar solo algunos!

Zwar hat dieser Results Pack Ihnen bereits mehrere wichtige Projekte im Bereich des Schwarzen Meeres ausführlich vorgestellt, dennoch sollten fünf weitere Projekte positiv hervorgehoben werden, um die Vielseitigkeit der Arbeit noch mehr zu betonen, die zur Erforschung des Schwarzen Meeres beiträgt. Dazu zählen unter anderem sektorielle Aspekte, Forschungspolitikgovernance und Networking.

Макар този пакет с резултати вече да ви запозна изчерпателно с няколко важни проекта, свързани с Черно море, за да се подчертае допълнително разнообразието на работата, която допринася за проучването на Черно море, пет други проекта също определено заслужават да бъдат споменати в положителна светлина. Те варират от секторни аспекти до нормативна уредба на изследователската дейност, изграждане на мрежи, и други!

Finansowany ze środków UE zespół badaczy opublikował wstępne wyniki swego pierwszego testu z zakresu produkcji energii elektrycznej ze źródeł geotermalnych, przeprowadzonego w szybie naftowym we Francji.