Die in einem großen europäischen Supercomputing-Zentrum installierten neuen Computer- und Speichersysteme wurden entwickelt, um unter anderem den Anforderungen der neurowissenschaftlichen Forschung gerecht zu werden. Ein wesentlicher Vorteil ist hochinteraktives Hochleistungsrechnen, das extreme Berechnungen durchführen kann.
New computing and storage systems installed at a major European supercomputing centre have been designed to meet neuroscientific and other scientific research needs. One major benefit is highly interactive, high-performance computing that can perform extreme calculations.
W jaki sposób badania i ich sponsorzy wpływają na to, jak postrzegamy kobiety i mężczyzn? Finansowani ze środków UE badacze przedstawili odpowiedź na te pytania w dwóch pouczających filmikach o związku płci z robotyką i interakcjami człowiek-komputer.
In che modo ricercatori e finanziatori di ricerche influiscono sulle nostre opinioni in merito a uomini e donne? Alcuni ricercatori finanziati dall’UE rispondono a questa domanda attraverso due video informativi che discutono di genere e del suo rapporto con la robotica e con l’interazione uomo-computer.
Comment les chercheurs et leurs financeurs influencent-ils notre vision des hommes et des femmes? Les chercheurs financés par l’UE répondent à cette question à travers deux vidéos pédagogiques qui traitent du genre et de son lien avec la robotique et avec la relation humain-ordinateur.
¿Cómo afectan los investigadores y los organismos para la financiación de la investigación a nuestras opiniones sobre hombres y mujeres? Investigadores financiados con fondos europeos responden a esta pregunta mediante dos vídeos informativos en los que se analiza el género y su relación con la robótica y la interacción persona-ordenador.
Wie beeinflussen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Förderorganisationen für die Forschung unser Verständnis dessen, was Männer und Frauen ausmacht? Eine EU-finanzierte Forschungsgruppe wird diese Frage in zwei lehrreichen Videos zum Thema soziales Geschlecht und dessen Verhältnis zur Robotertechnik und der Mensch-Computer-Interaktion beantworten.
How do researchers and research funders affect our views of men and women? EU-funded researchers answer this question through two informative videos that discuss gender and its relationship to robotics and human-computer interaction.
Podczas tegorocznej konferencji Europejskiego Stowarzyszenia na rzecz Badań Biometrycznych wspierany przez UE zespół przedstawił swoje holistyczne rozwiązanie związane z bezpieczeństwem cybernetycznym stworzone dla organizacji opieki zdrowotnej.
An EU-backed project team presented their holistic approach to cybersecurity for healthcare organisations at the European Association for Biometrics Research Projects Conference 2020.
Une équipe de projet soutenue par l’UE a présenté son approche globale de la cybersécurité destinée aux organisations de soins de santé lors de la conférence pour les projets de recherche 2020 de l’Association européenne pour la biométrie.
El equipo de un proyecto respaldado por la Unión Europea (UE) presentó su método holístico de ciberseguridad para organizaciones sanitarias en el Congreso sobre Proyectos de Investigación de la Asociación Europea de Biometría 2020.
Ein von der EU unterstütztes Projektteam präsentierte sein ganzheitliches Konzept der Cybersicherheit für Gesundheitsorganisationen bei der Konferenz 2020 der europäischen Vereinigung für biometrische Forschungsprojekte (European Association for Biometrics Research Projects Conference 2020).
An EU-backed project team presented their holistic approach to cybersecurity for healthcare organisations at the European Association for Biometrics Research Projects Conference 2020.
Wykonywanie większej liczby wysokiej jakości badań klinicznych staje się palącym problemem. Finansowana częściowo ze środków unijnych ocena wykazuje, że o ile niektóre leki zdają się pomagać pacjentom chorym na COVID-19, o tyle nadal brak licznego potwierdzenia ich skuteczności w postaci dowodów z prowadzonych obecnie badań.
Sono urgentemente necessarie più sperimentazioni cliniche di alta qualità. Secondo quando evidenziato da una revisione parzialmente finanziata dall’UE, nonostante alcuni farmaci sembrino dare benefici ai pazienti affetti da Covid-19, la certezza dell’evidenza nelle sperimentazioni attuali è molto bassa.
Davantage d’essais cliniques de haute qualité sont nécessaires de toute urgence. Une étude partiellement financée par l’UE révèle que si certains médicaments semblent profiter aux patients souffrant de la COVID-19, la fiabilité des données probantes des essais actuels est très faible.
Se necesitan con urgencia más ensayos clínicos de alta calidad. Una revisión parcialmente financiada con fondos europeos muestra que, si bien algunos fármacos parecen beneficiar a los pacientes con COVID-19, la certeza de las pruebas en los ensayos actuales es muy baja.
Es werden dringend mehr hochwertige klinische Studien benötigt. Ein teils EU-finanzierter Bericht zeigt, dass behandelte Menschen mit COVID-19 zwar von manchen Wirkstoffen profitieren, die Evidenzsicherheit in aktuellen Studien jedoch sehr gering ist.
More high-quality clinical trials are urgently needed. A partially EU-funded review shows that while some drugs seem to benefit COVID-19 patients, the certainty of evidence in current trials is very low.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文