Derniers articles scientifiques

W czasie siódmej edycji konferencji Human Brain Project Summit & Open Day informatyk teoretyczny, Christos Papadimitriou, przedstawił swoje przemyślenia na temat roli języka w rozumieniu pracy mózgu. Na miejscu byli także przedstawiciele serwisu CORDIS.

L’informatico teorico Christos Papadimitriou presenta le proprie riflessioni sul ruolo svolto dal linguaggio nel comprendere il cervello in occasione del settimo vertice e giornata aperta dello Human Brain Project. CORDIS era presente.

L’informaticien théoricien Christos Papadimitriou présente ses idées sur le rôle du langage dans la compréhension du cerveau à l’occasion du 7e Summit & Open Day (sommet et journée portes ouvertes) du Human Brain Project. CORDIS y a assisté.

El informático teórico Christos Papadimitriou comparte, en la séptima cumbre del Human Brain Project y en sus Jornadas Abiertas, su opinión sobre la función del lenguaje en la comprensión del encéfalo. Como no podía ser de otra forma, CORDIS estuvo presente.

Der theoretische Informatiker Christos Papadimitriou spricht auf dem 7. Gipfel und Tag der offenen Tür des Human Brain Project über die Rolle der Sprache beim Verstehen des Gehirns. CORDIS war mit dabei.

Theoretical computer scientist Christos Papadimitriou provides his thoughts at the 7th Human Brain Project Summit & Open Day on the role of language in understanding the brain. CORDIS was in attendance.

W ramach pewnej unijnej inicjatywy zaprojektowano i opracowano platformę obliczeniową opartą na nowej technologii pamięci. Przyczyni się ona do poprawy wydajności systemów obliczeń wielkiej skali (ang. „high-performance computing”, HPC) pod względem liczby operacji wejścia/wyjścia na sekundę.

Eine EU-Initiative hat einen Bericht über die angenommenen Lösungen und Empfehlungen in Bezug auf Umweltprobleme bei der Stromgewinnung aus Geothermie veröffentlicht.

Un’iniziativa dell’UE ha progettato e sviluppato una piattaforma informatica basata su una nuova tecnologia di memoria. La piattaforma contribuirà a migliorare le prestazioni di ingresso/uscita (I/O) dei sistemi di calcolo ad alte prestazioni (HPC).

W ramach inicjatywy UE opublikowano sprawozdanie na temat przyjętych rozwiązań i zaleceń dotyczących problemów środowiskowych związanych z wytwarzaniem energii geotermalnej.

Un’iniziativa dell’UE ha pubblicato una relazione sulle soluzioni e le raccomandazioni adottate che affrontano preoccupazioni ambientali legate alla produzione di energia geotermica.

Une initiative de l’UE a publié un rapport sur les solutions et recommandations adoptées pour répondre aux préoccupations environnementales liées à la production d’énergie géothermique.

Una iniciativa de la Unión Europea ha publicado un informe sobre soluciones y recomendaciones para abordar los problemas medioambientales derivados de la producción de energía geotérmica.

In einer EU-Initiative wurde eine Computerplattform auf Basis einer neuen Speichertechnologie konzipiert und entwickelt. Sie wird dazu beitragen, die E/A-Leistung (Eingabe/Ausgabe) von Hochleistungsrechnern zu verbessern.

An EU initiative has designed and developed a computing platform based on a new memory technology. It will help improve the input/output (I/O) performance of high-performance computing (HPC) systems.

Finansowana ze środków UE aplikacja na smartfony przyczyni się do powstania nowych usług mobilności i innowacyjnych polityk transportowych.

Un’applicazione per smartphone finanziata dall’UE contribuirà a sviluppare nuovi servizi di mobilità e innovative politiche di trasporto.

Une application pour smartphone financée par l’UE aidera à mettre au point de nouveaux services de mobilité et des politiques de transport innovantes.

Una aplicación para móviles financiada con fondos europeos ayudará a crear nuevos servicios en el ámbito de la movilidad así como políticas de transporte innovadoras.

Eine EU-finanzierte Smartphone-App soll bei der Entwicklung neuer Mobilitätsdienste und innovativer Transportpolitik helfen.