Cuatro iniciativas se hicieron con el galardón de la Comisión Europea por demostrar la adopción y un aprovechamiento eficaz de los resultados de sus proyectos.
Vier Initiativen wurden von der Europäischen Kommission für die effektive Verwertung und Aufnahme der jeweiligen Projektergebnisse ausgezeichnet.
Four initiatives were awarded by the European Commission for demonstrating effective exploitation and uptake of their projects’ results.
W dniu 3 lutego 2020 roku w Atenach rozpoczęła się siódma edycja konferencji Human Brain Project Summit. Podczas tego tygodniowego wydarzenia przedstawione zostały zadziwiające informacje na temat badań nad najbardziej złożonym organem w ludzkim ciele. Na miejscu byli także przedstawiciele serwisu CORDIS.
Il settimo vertice organizzato dallo Human Brain Project ha avuto inizio ad Atene il 3 febbraio 2020, con l’obiettivo di offrire una settimana di strabilianti informazioni relative alle ricerche effettuate sull’organo più complesso del corpo. CORDIS era presente.
Le 7 sommet du Human Brain Project s’est ouvert à Athènes le 3 février 2020 pour une semaine d’informations incroyables dédiées à la recherche sur l’organe le plus complexe du corps. CORDIS y a assisté.
La séptima cumbre del Human Brain Project fue inaugurada en Atenas el pasado 3 de febrero de 2020 y, durante una semana, será un foro de información asombrosa sobre la investigación del órgano más complejo del cuerpo. Como no podía ser de otra forma, CORDIS estuvo presente.
Am 3. Februar 2020 wurde in Athen der 7. Gipfel des Human Brain Project eröffnet, bei dem eine Woche lang verblüffende Erkenntnisse über die Forschung am komplexesten Organ des Körpers präsentiert werden sollen. CORDIS war mit dabei.
The 7th Human Brain Project Summit opened in Athens on 3 February 2020 for a week of mind-blowing information on research into the most complex organ in the body. CORDIS was in attendance.
W czasie siódmej edycji konferencji Human Brain Project Summit & Open Day informatyk teoretyczny, Christos Papadimitriou, przedstawił swoje przemyślenia na temat roli języka w rozumieniu pracy mózgu. Na miejscu byli także przedstawiciele serwisu CORDIS.
L’informatico teorico Christos Papadimitriou presenta le proprie riflessioni sul ruolo svolto dal linguaggio nel comprendere il cervello in occasione del settimo vertice e giornata aperta dello Human Brain Project. CORDIS era presente.
L’informaticien théoricien Christos Papadimitriou présente ses idées sur le rôle du langage dans la compréhension du cerveau à l’occasion du 7e Summit & Open Day (sommet et journée portes ouvertes) du Human Brain Project. CORDIS y a assisté.
El informático teórico Christos Papadimitriou comparte, en la séptima cumbre del Human Brain Project y en sus Jornadas Abiertas, su opinión sobre la función del lenguaje en la comprensión del encéfalo. Como no podía ser de otra forma, CORDIS estuvo presente.
Der theoretische Informatiker Christos Papadimitriou spricht auf dem 7. Gipfel und Tag der offenen Tür des Human Brain Project über die Rolle der Sprache beim Verstehen des Gehirns. CORDIS war mit dabei.
Theoretical computer scientist Christos Papadimitriou provides his thoughts at the 7th Human Brain Project Summit & Open Day on the role of language in understanding the brain. CORDIS was in attendance.
W ramach pewnej unijnej inicjatywy zaprojektowano i opracowano platformę obliczeniową opartą na nowej technologii pamięci. Przyczyni się ona do poprawy wydajności systemów obliczeń wielkiej skali (ang. „high-performance computing”, HPC) pod względem liczby operacji wejścia/wyjścia na sekundę.
Eine EU-Initiative hat einen Bericht über die angenommenen Lösungen und Empfehlungen in Bezug auf Umweltprobleme bei der Stromgewinnung aus Geothermie veröffentlicht.
Un’iniziativa dell’UE ha progettato e sviluppato una piattaforma informatica basata su una nuova tecnologia di memoria. La piattaforma contribuirà a migliorare le prestazioni di ingresso/uscita (I/O) dei sistemi di calcolo ad alte prestazioni (HPC).
W ramach inicjatywy UE opublikowano sprawozdanie na temat przyjętych rozwiązań i zaleceń dotyczących problemów środowiskowych związanych z wytwarzaniem energii geotermalnej.
Un’iniziativa dell’UE ha pubblicato una relazione sulle soluzioni e le raccomandazioni adottate che affrontano preoccupazioni ambientali legate alla produzione di energia geotermica.