Derniers articles scientifiques

L’objet le plus lointain jamais visité par une sonde spatiale nous révèle les secrets de la formation des planètes.

El objeto más distante jamás visitado por naves espaciales revela secretos de la formación planetaria.

Das entfernteste Objekt, das jemals von einem Raumfahrzeug besucht wurde, verrät Geheimnisse über die Planetenbildung.

The most distant object ever visited by spacecraft reveals secrets of planetary formation.

Zespół badaczy z Instytutu Technologii w Massachusetts jako pierwszy wykorzystał uczenie maszynowe do walki z lekoopornymi chorobami.

Per la prima volta, un gruppo di ricerca del Massachusetts Institute of Technology (MIT) utilizza l’apprendimento automatico per affrontare le malattie resistenti ai farmaci.

Pour la première fois, une équipe de recherche du Massachusetts Institute of Technology (MIT) utilise l’apprentissage automatique pour lutter contre les maladies résistantes aux médicaments.

Der Wissenschaft ist es gelungen, seismische Aktivität mit einem Lichtwellenleiter zu überwachen, der einen Windpark in der Nordsee mit dem Land verbindet.

Por primera vez, un equipo de investigación del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) utiliza el aprendizaje automático para combatir enfermedades farmacorresistentes.

Ein Forschungsteam des Massachusetts Institute of Technology (MIT) hat erstmals maschinelles Lernen im Kampf gegen arzneimittelresistente Krankheiten eingesetzt.

For the first time, a research team from Massachusetts Institute of Technology (MIT) uses machine learning to tackle drug-resistant diseases.

Naukowcy odkryli największą eksplozję zarejestrowaną we Wszechświecie od czasów Wielkiego Wybuchu.

Gli scienziati hanno scoperto la più grande esplosione mai riscontrata nell’universo dopo il Big Bang.

Des scientifiques découvrent la plus grande explosion enregistrée dans l’univers depuis le Big Bang.

Unos científicos descubren la mayor explosión registrada en el universo desde el Big Bang.

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler entdecken die größte seit dem Urknall aufgezeichnete Explosion im Universum.

Scientists discover the biggest explosion recorded in the universe since the Big Bang.

Jako że noszenie maseczek powoli staje się normą w pokoronawirusowym świecie, eksperci próbują przewidzieć, w jaki sposób ludzie będą sobie radzić z odczytywaniem sygnałów społecznych oraz jak maseczki wpłyną na rozpoznawanie twarzy, a nawet kwestie bezpieczeństwa.

Mentre le mascherine diventano la norma nello scenario post Covid-19, gli esperti si interrogano sull’adattamento a nuovi segnali sociali, sul riconoscimento facciale e sui problemi relativi alla sicurezza.

Puisque les masques deviennent la norme dans un monde post-COVID-19, les experts débattent de l’adaptation à de nouveaux indices sociaux, de la reconnaissance faciale et même des problématiques de sécurité.