Derniers articles scientifiques

Dostawcy energii i technologii, naukowcy oraz partnerzy przemysłu stalowego uruchomili pilotażowy zakład produkcji wodoru z wykorzystaniem energii elektrycznej pozyskiwanej ze źródeł odnawialnych.

I fornitori di energia e tecnologia, i ricercatori e i partner dell’industria siderurgica hanno lanciato un impianto pilota per produrre idrogeno impiegando elettricità proveniente da fonti rinnovabili.

Des fournisseurs d’électricité, des fournisseurs de technologie, des chercheurs et des partenaires de l’industrie sidérurgique ont lancé une usine pilote pour produire de l’hydrogène en utilisant de l’électricité issue d’énergies renouvelables.

Suministradores de electricidad, proveedores tecnológicos, investigadores y socios de la industria siderúrgica han creado una planta piloto para producir hidrógeno usando energías renovables.

How do we prevent decoherence in quantum information technology and, in turn, create more advanced applications? This question is at the heart of the MQC project, which investigated ways to maintain coherence in quantum systems.

Inicjatywa UE pomoże w poprawie rentowności wielu skromnych, ale wysokiej jakości złóż metali w Europie i poza nią.

Un’iniziativa dell’UE contribuirà ad aumentare la fattibilità commerciale di alcuni modesti giacimenti di metalli di alta qualità in Europa e non solo.

Une initiative de l’UE contribuera à améliorer la viabilité commerciale d’un certain nombre de gisements de métaux modestes, mais de haute qualité, en Europe et au-delà.

Una iniciativa de la Unión Europea ayudará a mejorar la viabilidad comercial de una serie de yacimientos de metales modestos, aunque de gran riqueza, dentro y fuera de Europa.

Uczeni wspierani przez Unię Europejską szukali sposobu, w jaki można by wykorzystać ocenę cyklu życia (LCA) do zwiększenia zrównoważoności środowiskowej sektora produkcji biochemikaliów.

Alcuni ricercatori finanziati dall’UE hanno esaminato in che modo la valutazione del ciclo di vita (LCA) possa contribuire a migliorare le prestazioni di sostenibilità della produzione biochimica.

Des chercheurs financés par l’UE ont étudié la manière dont l’analyse du cycle de vie (ACV) pourrait contribuer à améliorer les performances de viabilité de la production biochimique.

Investigadores financiados con fondos europeos han estudiado cómo la evaluación del ciclo de vida (LCA, por sus siglas en inglés) podría ayudar a mejorar la sostenibilidad de la producción bioquímica.

Im Rahmen EU-finanzierter Forschung wurde untersucht, wie die Nachhaltigkeit bei der Produktion von Biochemikalien mithilfe von Lebenszyklusanalysen verbessert werden könnte.

Un grupo de científicos fue capaz de observar la actividad sísmica mediante un cable de fibra óptica que conecta un parque eólico en el mar del Norte con la costa.

Naukowcy ocenili wpływ pewnej klasy substancji stosowanych do dostarczania leków na środowisko naturalne.

I ricercatori hanno condotto una valutazione del rischio ambientale per una classe di sostanze utilizzate nella somministrazione dei farmaci.

Des chercheurs ont réalisé une évaluation du risque environnemental relatif à une catégorie de substances utilisées dans le cadre de l’administration de médicaments.

Un equipo de investigadores ha llevado a cabo un estudio de riesgos medioambientales para una clase de sustancias usada en la administración de fármacos.

Forscher haben eine Bewertung der Umweltgefährdung für eine Klasse von Substanzen durchgeführt, die bei der Wirkstoffabgabe in Arzneien verwendet werden.