Derniers articles scientifiques

Naukowcy odkryli największą eksplozję zarejestrowaną we Wszechświecie od czasów Wielkiego Wybuchu.

Gli scienziati hanno scoperto la più grande esplosione mai riscontrata nell’universo dopo il Big Bang.

Des scientifiques découvrent la plus grande explosion enregistrée dans l’univers depuis le Big Bang.

Unos científicos descubren la mayor explosión registrada en el universo desde el Big Bang.

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler entdecken die größte seit dem Urknall aufgezeichnete Explosion im Universum.

Scientists discover the biggest explosion recorded in the universe since the Big Bang.

Jako że noszenie maseczek powoli staje się normą w pokoronawirusowym świecie, eksperci próbują przewidzieć, w jaki sposób ludzie będą sobie radzić z odczytywaniem sygnałów społecznych oraz jak maseczki wpłyną na rozpoznawanie twarzy, a nawet kwestie bezpieczeństwa.

Mentre le mascherine diventano la norma nello scenario post Covid-19, gli esperti si interrogano sull’adattamento a nuovi segnali sociali, sul riconoscimento facciale e sui problemi relativi alla sicurezza.

Puisque les masques deviennent la norme dans un monde post-COVID-19, les experts débattent de l’adaptation à de nouveaux indices sociaux, de la reconnaissance faciale et même des problématiques de sécurité.

A medida que las mascarillas se convierten en la norma en un mundo pos-COVID-19, los expertos debaten sobre la adaptación a las nuevas referencias sociales, el reconocimiento facial e incluso sobre los problemas de seguridad.

Da Masken in einer Welt nach COVID-19 zur Norm werden, diskutieren Fachleute die Anpassung an neue soziale Signale, Gesichtserkennung und sogar Sicherheitsbedenken.

As masks become the norm in a post-COVID-19 world, experts discuss adapting to new social cues, facial recognition and even security concerns.

Jak zapobiegać dekoherencji w informatyce kwantowej i tworzyć bardziej zaawansowane zastosowania? Kwestia ta leży u podstaw projektu MQC, w ramach którego badano sposoby na utrzymanie koherencji w układach kwantowych.

Come possiamo evitare la decoerenza nella tecnologia dell’informazione quantistica e, quindi, creare applicazioni più avanzate? Questo interrogativo ricopre un ruolo centrale nel progetto MQC, che ha analizzato modi per preservare la coerenza nei sistemi quantistici.

Comment éviter la décohérence dans les technologies de l’information quantique pour pouvoir ensuite créer des applications plus avancées? Cette question est au cœur du projet MQC, qui a étudié des moyens de maintenir la cohérence des systèmes quantiques.

¿Cómo se puede evitar la decoherencia en la tecnología de información cuántica y, de paso, crear aplicaciones más avanzadas? Esta pregunta ocupa el lugar central del proyecto MQC, que ha investigado vías para mantener la coherencia en los sistemas cuánticos.

Wie verhindern wir Dekohärenz in der Quanteninformationstechnologie und wie schaffen wir im Gegenzug fortschrittlichere Anwendungen? Diese Frage steht im Mittelpunkt des Projekts MQC. In diesem Projekt werden die Möglichkeiten zur Bewahrung der Kohärenz in Quantensystemen untersucht.

W ramach sfinansowanej przez UE inicjatywy skutecznie wdrożono technologię wychwytywania dwutlenku węgla w pilotażowej cementowni w Belgii.

Un’iniziativa finanziata dall’UE ha introdotto con successo una tecnologia di cattura del carbonio in un cementificio pilota in Belgio.

Une initiative financée par l’UE est parvenue à mettre en pratique une nouvelle technologie de captage du carbone dans une cimenterie pilote en Belgique.