Un gruppo internazionale di scienziati ha sviluppato un nuovo sistema di imaging e di ecografia per migliorare la diagnosi del tumore al seno.
Une équipe internationale de scientifiques a mis au point un nouveau système d’imagerie et d’échographie qui permet un meilleur diagnostic du cancer du sein.
Un equipo internacional de científicos ha desarrollado un nuevo sistema de imagenología y ecografía para mejorar el diagnóstico del cáncer de mama.
An international team of scientists has developed a new imaging and ultrasound system to better diagnose breast cancer.
Ein internationales Forschungsteam hat für die bessere Brustkrebsdiagnostik jetzt ein neues Bildgebungssystem mit Ultraschall entwickelt.
Międzynarodowe konsorcjum ukończyło projekt cumowania w pojedynczym punkcie (single-point mooring, SPM) dla unoszących się na wodzie turbin wiatrowych.
Un consortium international a achevé la conception d’une plateforme pour système d’amarrage sur un point unique pour les éoliennes flottantes.
Un consorcio internacional ha completado el diseño de un sistema de plataforma con amarre de punto único para turbinas eólicas flotantes.
An international consortium has completed the design of a single-point mooring (SPM) system platform for floating wind turbines.
Ein internationales Konsortium hat eine Systemplattform für schwimmende Windkraftanlagen mit Einpunktverankerung entworfen.
W ramach pewnej unijnej inicjatywy uruchomiono nową usługę online, która ma na celu dostarczanie określonym sektorom związków pochodzenia biologicznego.
Un’iniziativa dell’UE propone un nuovo servizio online per aiutare a rifornire diversi settori con composti a base biologica.
Une initiative de l’UE a lancé un nouveau service en ligne pour aider à fournir des composés d’origine bio à plusieurs secteurs.
Una iniciativa de la UE ha presentado un nuevo servicio en línea para ayudar a proporcionar compuestos de base biológica a varios sectores.
An EU initiative has launched a new online service to help provide several sectors with bio-based compounds.
Eine EU-Initiative hat einen neuen Online-Dienst eingerichtet, um verschiedene Sektoren mit biobasierten Materialien zu versorgen.
Według najnowszego raportu współfinansowanego ze środków UE spadek zużycia węgla zostaje przyćmiony przez rosnące zużycie gazu ziemnego i ropy.
Stando a un nuovo rapporto finanziato dall’UE, il calo dell’uso del carbone è messo in ombra dall’aumento del consumo di gas naturale e petrolio.
Selon un nouveau rapport financé par l’UE, la chute de la consommation de charbon est éclipsée par une consommation de gaz naturel et de pétrole en augmentation.
Según un informa financiado con fondos europeos, la caída en la utilización del carbón se ve eclipsada por el aumento en el consumo del gas natural y el petróleo.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文