Warum ignorieren Menschen während der COVID-19-Pandemie weiterhin die Richtlinien zur räumlichen Distanzierung, obwohl Experten darauf hinweisen, dass dies die Gesundheit anderer gefährdet?
Naukowcy odtworzyli w chipach półprzewodnikowych elektryczne właściwości biologicznych neuronów. Opracowana przez nich technologia mogłaby pomagać w naprawianiu uszkodzeń spowodowanych przez takie choroby jak niewydolność serca czy choroba Alzheimera.
Alcuni ricercatori hanno replicato le proprietà elettriche dei neuroni biologici nei chip semiconduttori. La loro tecnologia potrebbe aiutare a riparare i danni causati da patologie come l’insufficienza cardiaca e l’Alzheimer.
Les chercheurs ont reproduit les propriétés électriques des neurones biologiques dans des puces à semi-conducteurs. Leur technologie pourrait aider à réparer les dommages causés par des affections telles que l’insuffisance cardiaque et la maladie d’Alzheimer.
Los investigadores han replicado en pastillas de semiconductores las propiedades eléctricas de las neuronas biológicas. Esta tecnología podría ayudar a reparar los daños causados por algunas patologías, como la insuficiencia cardíaca y la enfermedad de Alzheimer.
Researchers have replicated the electrical properties of biological neurons in semiconductor chips. Their technology could help repair the damage caused by conditions like heart failure and Alzheimer’s.
Eine Forschungsgruppe hat die elektrischen Eigenschaften biologischer Neuronen in Halbleiterchips repliziert. Mithilfe dieser Technologie lassen sich möglicherweise durch Erkrankungen wie Herzversagen oder Alzheimer verursachte Schädigungen beheben.
Naukowcy ze środowiska akademickiego i przemysłowego połączyli swoje siły, aby opracować narzędzie, które pomoże znaleźć główne przyczyny problemów z zasilaniem w systemach wbudowanych.
Scienziati del mondo accademico e industriale hanno unito le loro forze per sviluppare uno strumento volto a favorire l’identificazione delle cause principali dei problemi energetici nei sistemi integrati.
Des scientifiques issus de milieux universitaires et industriels se sont associés pour mettre au point un outil pour aider à trouver les causes principales des problèmes d’alimentation des systèmes embarqués.
Científicos del mundo académico y de la industria han unido fuerzas para desarrollar una herramienta que ayude a hallar las principales causas de los problemas energéticos de los sistemas empotrados.
Scientists from academia and industry have joined forces to develop a tool to help find root causes of power issues in embedded systems.
Wissenschaftler aus Forschung und Industrie haben sich zusammengeschlossen, um ein Werkzeug zu entwickeln, das bei der Suche nach den Ursachen von Energieproblemen in eingebetteten Systemen hilft.
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) zaleca dystansowanie fizyczne przy jednoczesnym pielęgnowaniu więzi społecznych dla lepszego samopoczucia psychicznego.
L’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) sostiene il distanziamento fisico nelle nostre vite e il mantenimento del contatto sociale per un maggior benessere mentale.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) préconise la distanciation physique dans nos vies tout en restant socialement connectés pour un meilleur bien-être mental.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) propugna que apliquemos el distanciamiento físico en nuestras vidas, pero sigamos conectados socialmente para un mayor bienestar mental.
The World Health Organization (WHO) is advocating physical distancing in our lives while remaining socially connected for better mental well-being.
Um unser psychisches Wohlbefinden zu verbessern, spricht sich die Weltgesundheitsorganisation (WHO) dafür aus, eine räumliche Distanzierung in unserem Leben einzuhalten, aber gleichzeitig sozial vernetzt zu bleiben.
Międzynarodowy zespół naukowców opracował nowy system obrazowania i ultrasonografii, który ma umożliwić skuteczniejsze diagnozowanie raka piersi.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文