Derniers articles scientifiques

La conférence Power ON Gas 2019 apportera une vue d’ensemble plus détaillée des marchés du biogaz et du Power to Gas (P2G).

El congreso Power ON Gas 2019 ofrecerá una visión general detallada de los mercados del biogás y del gas obtenido de fuentes renovables (P2G, por sus siglas en inglés).

Power ON Gas 2019 conference will provide an extensive overview of biogas and power-to-gas (P2G) markets.

Die Konferenz Power ON Gas 2019 wird einen umfassenden Überblick über die Märkte für Biogas und Strom zu Gas (P2G) bieten.

Zespół naukowców odkrył strukturę atomową i mechanizm regulujący enzymu transhydrogenazy. Ich odkrycie może pomóc w opracowaniu nowych sposobów leczenia, które są obecnie niedostępne.

Un team di ricercatori ha rivelato la struttura atomica e il meccanismo regolativo dell’enzima transidrogenasi. I risultati potrebbero contribuire a sviluppare opzioni terapeutiche attualmente non disponibili.

Une équipe de chercheurs a mis en évidence la structure atomique et le mécanisme de régulation de l’enzyme transhydrogénase. Ces découvertes pourraient contribuer à la mise au point d’options thérapeutiques actuellement non disponibles.

Un equipo de investigadores ha desvelado la estructura atómica y el mecanismo regulador de la enzima transhidrogenasa. El descubrimiento podría colaborar en el desarrollo de opciones terapéuticas que no están disponibles en la actualidad.

A team of researchers has revealed the atomic structure and regulative mechanism of the enzyme transhydrogenase. The findings could help develop currently unavailable therapeutic options.

Ein Forschungsteam hat die atomare Struktur und die Regulationsmechanismen des Enzyms Transhydrogenase aufgedeckt. Die Feststellungen können bei der Entwicklung bisher nicht umsetzbarer Therapien helfen.

Naukowcy twierdzą, że mamy zdolność do odrastania chrząstki.

Alcuni scienziati affermano che abbiamo la capacità di far ricrescere la cartilagine.

Des scientifiques prétendent que nous avons la capacité de faire repousser nos cartilages.

Un grupo de científicos acaba de declarar que los humanos podemos hacer que vuelva a crecer el cartílago.

Scientists claim we have the ability to regrow cartilage.

Wissenschaftler behaupten, der Mensch wäre in der Lage zur Neubildung von Knorpel.

Dzięki realizacji projektu prowadzonego przez europejskich badaczy powstały innowacyjne metody motywowania pracowników i większego angażowania ich w swoje zadania, co pozwoli zrewolucjonizować pracę w zakładach przemysłowych. Zmienia się środowisko produkcyjne, powstają też inteligentne fabryki, w których nowe technologie w coraz większym stopniu pozwalają ludziom i maszynom pracować razem.

Un recente studio europeo dà nuova linfa al lavoro in fabbrica, proponendo modi inediti di coinvolgere e motivare i lavoratori. Gli ambienti di produzione stanno cambiando e iniziano a fare la loro comparsa le fabbriche intelligenti dotate di nuove tecnologie tese ad agevolare sempre più il lavoro fianco a fianco di esseri umani e macchine.

Une nouvelle étude européenne apporte un souffle nouveau au travail en usine en proposant de nouveaux moyens de motiver et d’impliquer les travailleurs. Les environnement industriels évoluent et les usines se dotent de nouvelles technologies pour permettre aux hommes et aux machines de travailler de plus en plus en harmonie.

Un nuevo estudio europeo da un soplo de vida al trabajo en las fábricas proponiendo formas novedosas de animar y motivar a los trabajadores. Los entornos de fabricación están cambiando y empiezan a surgir fábricas pequeñas con nuevas tecnologías que permiten a humanos y máquinas trabajar de un modo más colaborativo.