
Une initiative de l’UE a créé un biocapteur hybride par la fusion d’une technologie vivante et numérique.

Una iniciativa de la Unión Europea ha creado un biosensor híbrido mediante la fusión de tecnología viva y digital.

Im Rahmen einer EU-Initiative wurde durch die Fusion von Bio- und digitaler Technologie ein hybrider Biosensor entwickelt.
Unos investigadores utilizan el patrimonio cultural para impulsar la regeneración, el desarrollo sostenible y el crecimiento económico de las ciudades.
Forscher nutzen das kulturelle Erbe, um die Sanierung, die nachhaltige Entwicklung und das Wirtschaftswachstum von Städten zu fördern.
Finansowani ze środków Unii Europejskiej naukowcy opracowali przełomową platformę, która umożliwia zaspokojenie zapotrzebowania przemysłu na układy scalone charakteryzujące się wysoką wydajnością, niewielkim rozmiarem, dużym stopniem złożoności i niskim zużyciem energii.
Un gruppo di ricercatori finanziato dall’UE ha creato una piattaforma rivoluzionaria allo scopo di soddisfare le esigenze dell’industria per quanto riguarda i circuiti complessi di piccole dimensioni ad alte prestazioni e basso consumo energetico.
Des chercheurs financés par l’UE ont créé une plate-forme révolutionnaire pour répondre aux besoins de l’industrie en circuits complexes de petite taille à faible consommation d’énergie et hautes performances.
Unos investigadores financiados con fondos europeos han creado una plataforma innovadora en pos de satisfacer las demandas de la industria de los circuitos complejos de bajo consumo de energía, pequeño tamaño y altas prestaciones.
EU-finanzierte Forscher haben eine bahnbrechende Plattform entwickelt, um der Nachfrage der Industrie nach energiearmen, kleinen, komplexen und hochleistungsfähigen Schaltungen zu entsprechen.
Una sonda orientabile, ispirata all’organo aghiforme e pieghevole delle vespe, può consentire il rilascio dei farmaci salvavita contro il cancro direttamente nella lesione tumorale del cervello.
Une aiguille orientable imitant le dard du sirex géant est capable d’administrer des médicaments contre le cancer, susceptibles de sauver des vies, et ce, directement à une tumeur cérébrale.
Una aguja orientable que imita el aguijón de las avispas de los pinos puede administrar medicamentos oncológicos que ayudan a salvar vidas directamente en tumores encefálicos.
Può una precedente infezione del virus della febbre dengue ridurre il rischio di danni fetali connessi al virus Zika? Ricercatori finanziati dall’UE affermano di sì.
Europejscy naukowcy pomagają przedsiębiorstwom z przemysłu włókienniczego w Prato, we Włoszech, zwiększyć wartość swoich kolekcji tkanin i przędzy.
Ingenieure haben ein Verfahren zum konduktiven Laden und zur automatisierten Zahlung für Elektrofahrzeuge entwickelt. Die Lösung wird zur Verbesserung der Elektromobilität in städtischen Gebieten beitragen.
Para que la nueva generación de Internet aproveche al máximo la actual es necesario colaborar y eliminar sus elementos menos interesantes.
Una iniciativa financiada con fondos europeos apoya el intercambio de conocimientos entre proyectos regionales y europeos dedicados a la red eléctrica a fin de que Europa alcance sus objetivos energéticos. Uno de estos proyectos estudia un modo nuevo y más inteligente de poner en marcha mercados energéticos locales.
Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft in Europa: Eine von der Europäischen Union (EU) finanzierte Studie untersucht die ausschlaggebenden Grundlagen mehrseitiger Partnerschaften.
Jak interpretować przeogromne ilości danych w epoce Big Data? Jak wykorzystać te dane w kreatywny i innowacyjny sposób? Konferencja EU DataViz 2019 bada wizualizację danych oraz sposób, w jaki może ona wspomóc europejski sektor publiczny.