Derniers articles scientifiques

Dzięki pewnej unijnej inicjatywie muzea zyskują nowe możliwości w zakresie angażowania zwiedzających przy pomocy mediów cyfrowych.

Un’iniziativa dell’UE offre ai musei nuove opportunità di coinvolgimento del pubblico sfruttando le potenzialità dei media digitali.

Une initiative de l’UE offre aux musées de nouvelles possibilités de faire participer leur public tout en exploitant le potentiel des médias numériques.

Una iniciativa de la Unión Europea ofrece a los museos nuevas oportunidades para implicar al público mediante la explotación del potencial de los medios digitales.

An EU initiative offers museums new opportunities for audience involvement by exploiting the potential of digital media.

Eine EU-Initiative bietet Museen neue Möglichkeiten, Besucher stärker einzubeziehen, indem sie das Potenzial digitaler Medien ausschöpfen.

Secondo uno scienziato svedese, il cannibalismo potrebbe contribuire a mitigare i cambiamenti climatici.

Selon un scientifique suédois, le cannibalisme pourrait contribuer à atténuer le changement climatique.

Un grupo de científicos suecos afirma que el canibalismo podría ayudar a mitigar el cambio climático.

Swedish scientist says cannibalism could help mitigate climate change.

Schwedische Wissenschaftler sagen, dass Kannibalismus zur Linderung des Klimawandels beitragen könnte.

W ramach unijnej inicjatywy stworzono hybrydowy biosensor, łącząc ze sobą technologię żywą i cyfrową.

Un’iniziativa dell’UE ha creato un biosensore ibrido attraverso la fusione di tecnologia vivente e digitale.

Une initiative de l’UE a créé un biocapteur hybride par la fusion d’une technologie vivante et numérique.

Una iniciativa de la Unión Europea ha creado un biosensor híbrido mediante la fusión de tecnología viva y digital.

Im Rahmen einer EU-Initiative wurde durch die Fusion von Bio- und digitaler Technologie ein hybrider Biosensor entwickelt.

Unos investigadores utilizan el patrimonio cultural para impulsar la regeneración, el desarrollo sostenible y el crecimiento económico de las ciudades.

Forscher nutzen das kulturelle Erbe, um die Sanierung, die nachhaltige Entwicklung und das Wirtschaftswachstum von Städten zu fördern.

Finansowani ze środków Unii Europejskiej naukowcy opracowali przełomową platformę, która umożliwia zaspokojenie zapotrzebowania przemysłu na układy scalone charakteryzujące się wysoką wydajnością, niewielkim rozmiarem, dużym stopniem złożoności i niskim zużyciem energii.

Un gruppo di ricercatori finanziato dall’UE ha creato una piattaforma rivoluzionaria allo scopo di soddisfare le esigenze dell’industria per quanto riguarda i circuiti complessi di piccole dimensioni ad alte prestazioni e basso consumo energetico.