Derniers articles scientifiques

Un’iniziativa dell’UE contribuirà ad accelerare l’introduzione dell’idrogeno sia per le operazioni interne che per quelle marittime a corto raggio.

Une initiative de l’UE va permettre d’accélérer l’introduction de l’hydrogène pour la navigation fluviale et maritime à courte distance.

Una iniciativa de la Unión Europea acelerará la introducción del hidrógeno en el sector dedicado al transporte de mercancías en agua dulce y en rutas marítimas de corta distancia.

An EU initiative will help speed up the introduction of hydrogen for both inland and short sea operations.

Eine EU-Initiative wird dazu beitragen, die Einführung von Wasserstoff für den Binnen- und Kurzstreckenseeverkehr zu beschleunigen.

I ricercatori europei aiutano le aziende tessili pratesi ad accrescere il valore delle loro collezioni di tessuti e filati.

Des chercheurs européens aident les entreprises textiles à Prato, en Italie, à accroître la valeur de leurs collections de tissus et de fils.

Unos investigadores europeos ayudan a las empresas textiles de Prato, Italia, a aumentar el valor de sus colecciones de hilados y tejidos.

European researchers help textile companies in Prato, Italy, increase the value of their fabric and yarn collections.

Ein europäisches Forscherteam unterstützt Textilunternehmen im italienischen Prato, den Wert ihrer Stoff- und Garnbestände zu steigern.

Nowe badania oferują alternatywne podejście do połączonych metod leczenia nowotworu. Wyniki mogą pomóc w skuteczniejszym zwalczaniu raka.

Una nuova ricerca offre approcci alternativi alle terapie antitumorali combinate. I dati raccolti possono contribuire a combattere i tumori più efficacemente.

Une nouvelle recherche fournit des approches alternatives aux polythérapies contre le cancer. Les conclusions pourraient aider à combattre les tumeurs de manière plus efficace.

Una nueva investigación aporta métodos alternativos a las terapias combinadas contra el cáncer. Los hallazgos pueden ayudar a combatir tumores de una manera más eficaz.

New research provides alternative approaches to combination cancer therapies. The findings may help combat tumours more effectively.

Neue Forschungsergebnisse zeigen Alternativen zu Kombinationstherapien gegen Krebs auf. Die Ergebnisse könnten dazu beitragen, effektiver gegen Tumore vorgehen zu können.

Wnioski płynące z przeprowadzonego niedawno badania wskazują, że sadzenie drzew jest najskuteczniejszym i najtańszym sposobem na walkę z globalnym ociepleniem.

Un nuovo studio afferma che piantare alberi è il modo più efficace ed economico per combattere il riscaldamento globale.

Une nouvelle étude indique que la plantation d’arbres est la manière la plus efficace et la plus abordable de combattre le réchauffement planétaire.

Un nuevo estudio afirma que plantar árboles es la forma más efectiva y barata de luchar contra el calentamiento global.