Derniers articles scientifiques

Unos investigadores europeos ayudan a las empresas textiles de Prato, Italia, a aumentar el valor de sus colecciones de hilados y tejidos.

European researchers help textile companies in Prato, Italy, increase the value of their fabric and yarn collections.

Ein europäisches Forscherteam unterstützt Textilunternehmen im italienischen Prato, den Wert ihrer Stoff- und Garnbestände zu steigern.

Nowe badania oferują alternatywne podejście do połączonych metod leczenia nowotworu. Wyniki mogą pomóc w skuteczniejszym zwalczaniu raka.

Una nuova ricerca offre approcci alternativi alle terapie antitumorali combinate. I dati raccolti possono contribuire a combattere i tumori più efficacemente.

Une nouvelle recherche fournit des approches alternatives aux polythérapies contre le cancer. Les conclusions pourraient aider à combattre les tumeurs de manière plus efficace.

Una nueva investigación aporta métodos alternativos a las terapias combinadas contra el cáncer. Los hallazgos pueden ayudar a combatir tumores de una manera más eficaz.

New research provides alternative approaches to combination cancer therapies. The findings may help combat tumours more effectively.

Neue Forschungsergebnisse zeigen Alternativen zu Kombinationstherapien gegen Krebs auf. Die Ergebnisse könnten dazu beitragen, effektiver gegen Tumore vorgehen zu können.

Wnioski płynące z przeprowadzonego niedawno badania wskazują, że sadzenie drzew jest najskuteczniejszym i najtańszym sposobem na walkę z globalnym ociepleniem.

Un nuovo studio afferma che piantare alberi è il modo più efficace ed economico per combattere il riscaldamento globale.

Une nouvelle étude indique que la plantation d’arbres est la manière la plus efficace et la plus abordable de combattre le réchauffement planétaire.

Un nuevo estudio afirma que plantar árboles es la forma más efectiva y barata de luchar contra el calentamiento global.

New study says that planting trees is the most effective and cheapest way to fight global warming.

Laut einer neuen Studie ist das Pflanzen von Bäumen der effektivste und günstigste Weg, um die Erderwärmung zu bekämpfen.

Inżynierowie opracowali system bezprzewodowego, stykowego ładowania i proces zautomatyzowanych płatności dla pojazdów elektrycznych. Rozwiązanie to pomoże w rozwoju mobilności elektrycznej na obszarach miejskich.

Alcuni ingegneri hanno sviluppato un sistema di ricarica conduttiva e di pagamento automatizzato per veicoli elettrici (EV). La soluzione contribuirà a migliorare la mobilità elettrica nelle aree urbane.

Des ingénieurs ont mis au point un processus de chargement par conduction et de paiement automatisé pour les véhicules électriques (VE). Cette solution permettra d’améliorer la mobilité électrique dans les zones urbaines.

Un equipo de ingenieros ha desarrollado una carga conductiva y un proceso de pago automatizado para vehículos eléctricos (VE). La solución ayudará a mejorar la movilidad eléctrica en las zonas urbanas.

Engineers have developed a conductive charging and automated payment process for electric vehicles (EVs). The solution will help improve electric mobility in urban areas.