Derniers articles scientifiques

Alcuni scienziati hanno iniziato a testare innovativi dispositivi di gestione termica a base di grafene per applicazioni spaziali.

An EU initiative has achieved significant fuel efficiency gains for vessels with controllable pitch propellers.

Eine EU-Initiative hat erhebliche Effizienzsteigerungen beim Kraftstoffverbrauch für Schiffe mit Verstellpropellern erreicht.

Najnowsza mapa Drogi Mlecznej ujawnia, że nasza Galaktyka nie jest wcale płaska, jak do tej pory sądzono, ale posiada nietypowo skręconą strukturę.

Una nuova mappa della Via Lattea rivela la sua strana forma contorta, ben lontana dall’essere piatta come si era creduto finora.

Une nouvelle carte de la Voie lactée dévoile son étrange forme torsadée, loin de l’aspect plat que nous lui prêtions jusqu’à présent.

Un nuevo mapa de la Vía Láctea revela su rara forma torcida, muy distinta de la forma plana que se creía que tenía hasta ahora.

A new map of the Milky Way reveals its strange twisted shape, far from flat as was believed till now.

Eine neue Karte der Milchstraße zeigt ihre seltsam verdrehte Form, die ganz anders ist als die Fläche, die wir uns bisher vorgestellt haben.

Spędzasz lato w biurze lub w laboratorium? A może należysz do tych szczęśliwców, którzy korzystają z wolnego czasu w jakimś bajkowym miejscu? Bez względu na to, czy pracujesz, czy wykorzystujesz końcówkę urlopu, podziel się tym, co robisz, i weź udział w konkursie fotograficznym CORDIS.

Bloccati nel vostro ufficio o in laboratorio? Oppure siete fra i fortunati che si stanno divertendo in un posto spettacolare. Che siate asserragliati nel vostro ufficio o vi stiate ancora godendo le ultime briciole delle vostre vacanze, condividete il momento e partecipate al concorso CORDIS Photo Gallery.

Êtes-vous coincé(e) au bureau ou dans votre laboratoire? Ou faites-vous partie des chanceux qui s’amusent dans un superbe endroit? Que vous assuriez la permanence au travail ou que vous profitiez encore de vos derniers jours de vacances, partagez cet instant et prenez part au concours de photos organisé par CORDIS.

W ramach unijnej inicjatywy osiągnięto znaczące zyski pod względem wydajności paliwa w statkach ze śrubą napędową o skoku nastawnym.

Un’iniziativa dell’UE ha consentito di ottenere un notevole risparmio di carburante per le navi con eliche a passo variabile.

Une initiative de l’UE permet aux navires à hélices à pas variable de réaliser des économies sur leur consommation de carburant.

Una iniciativa de la Unión Europea ha logrado mejorar considerablemente la eficiencia en el uso del combustible en embarcaciones con hélices de paso controlable.

¿Está atrapado en la oficina o el laboratorio, o es uno de los afortunados que están divirtiéndose en un lugar espectacular? Esté defendiendo el fuerte en el trabajo o disfrutando todavía del final de sus vacaciones, comparta este momento y participe en la competición de nuestra galería de fotos.

Stuck in your office or lab? Or are you one of the lucky ones, having fun somewhere spectacular! Whether you are holding the fort at work, or still enjoying the last bits of your holiday, share the moment and take part in the CORDIS Photo Gallery competition.

Sitzen Sie in Ihrem Büro oder Labor fest? Oder gehören Sie zu den Glücklichen, die sich an einem außergewöhnlichen Ort amüsieren? Egal, ob Sie auf der Arbeit die Stellung halten oder noch die letzten Momente Ihres Urlaubs genießen, teilen Sie diesen Moment mit uns und nehmen Sie am Wettbewerb für unsere CORDIS-Fotogalerie teil.

Wyniki interesującego badania sugerują, że niektórym nastoletnim dziewczynom podobają się agresywni chłopcy, co nie tylko wpływa na ich socjalizację, ale może także prowadzić do tego, że staną się ofiarą przemocy ze względu na płeć.