By using nanocapsules, scientists and industrial partners are developing innovative garments and skin products that provide thermal comfort, and anti-ageing and antimicrobial properties.
Der Einsatz von Nanokapseln ermöglicht einer Arbeitsgruppe aus Wissenschaft und Industrie die Entwicklung innovativer Bekleidung und Hautpflegeprodukte, die thermischen Komfort und eine Anti-Aging-Wirkung sowie antimikrobielle Eigenschaften bieten.
Uczeni znaleźli pod skórą nowy narząd, który umożliwia odczuwanie bólu.
I ricercatori hanno scoperto un nuovo organo sotto la pelle che percepisce il dolore.
Des chercheurs ont découvert un nouvel organe, situé sous la peau, qui détecte la douleur.
Un grupo de investigadores ha encontrado un nuevo órgano bajo la piel sensible al dolor.
Researchers have found a new organ under the skin that senses pain.
Forscher haben ein neues Organ unter der Haut gefunden, das Schmerzen wahrnimmt.
Badacze opracowali przyczepny materiał antybakteryjny, który można wykorzystać do pokrycia szpitalnych ścian i podłóg, by zminimalizować skażenie.
Un gruppo di ricercatori ha sviluppato un materiale adesivo antimicrobico che potrebbe essere applicato sulle pareti e i pavimenti degli ospedali per ridurre al minimo la contaminazione.
Des chercheurs ont mis au point un matériau adhésif antimicrobien qui pourrait être utilisé sur les murs et les sols des hôpitaux pour minimiser la contamination.
Un grupo de investigadores ha desarrollado un material adhesivo antimicrobiano que podría utilizarse en las paredes y suelos de los hospitales para minimizar la contaminación.
Researchers have developed an antimicrobial adhesive material that could be used on hospital walls and floors to minimise contamination.
Forscher haben ein antimikrobielles selbsthaftendes Material entwickelt, das die Kontamination an Wänden und Böden von Krankenhäusern minimieren könnte.
Wykorzystując nanokapsułki, naukowcy i partnerzy przemysłowi opracowują innowacyjną odzież i produkty do pielęgnacji skóry, które gwarantują komfort termiczny oraz wykazują właściwości zapobiegające starzeniu i przeciwbakteryjne.
Mediante l’impiego delle nanocapsule, scienziati e partner industriali stanno sviluppando indumenti e prodotti per la pelle innovativi che forniscono comfort termico e sono caratterizzati da proprietà anti-invecchiamento e antimicrobiche.
Grâce aux nanocapsules, des partenaires scientifiques et industriels travaillent actuellement à la conception de vêtements et de produits pour la peau innovants capables de joindre au confort thermique des propriétés anti-âge et antimicrobiennes.
Mediante el uso de nanocápsulas, varios socios científicos y comerciales desarrollan prendas y productos dermatológicos innovadores que proporcionan comodidad térmica y que tienen propiedades antimicrobianas y antienvejecimiento.
By using nanocapsules, scientists and industrial partners are developing innovative garments and skin products that provide thermal comfort, and anti-ageing and antimicrobial properties.
Der Einsatz von Nanokapseln ermöglicht einer Arbeitsgruppe aus Wissenschaft und Industrie die Entwicklung innovativer Bekleidung und Hautpflegeprodukte, die thermischen Komfort und eine Anti-Aging-Wirkung sowie antimikrobielle Eigenschaften bieten.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文