Jeśli na chwilę zapomnimy o istnieniu meteorytów, możemy uznać, że ilość materiału na naszej planecie nie zmieniła się od czasu jej uformowania. Co bardziej rezolutnych czytelników z pewnością nurtuje w tym momencie jedno pytanie – dlaczego większość skał jest znacznie młodsza od Ziemi? Maud Boyet uważa, że odpowiedź znajdziemy, przyglądając się bliżej kamieniom.
Meteoriti a parte, la Terra quando è nata aveva la stessa quantità di materiale che ha oggi. Perché allora la maggior parte delle rocce è molto più giovane del pianeta stesso? Secondo la nostra esperta Maud Boyet, la risposta è scritta nella pietra.
Mis à part les matériaux apportés par les météorites, la Terre compte autant de matériaux aujourd’hui qu’à l’époque de sa formation. Comment cela se fait-il que la plupart des roches sont beaucoup plus jeunes que notre planète? Pour Maud Boyet, notre experte en la matière, la réponse est inscrite dans la roche.
Z nowej analizy politycznej wynika jasny wniosek – poprawa sytuacji w zakresie różnorodności biologicznej jest możliwa tylko wówczas, gdy praktyki przekładające się na jej wzrost w gospodarstwach rolnych zaczną przynosić korzyści finansowe rolnikom.
Un nuovo documento programmatico trasmette un messaggio forte e chiaro: la biodiversità può arricchirsi solo se la gestione orientata al suo miglioramento offre benefici economici alle aziende agricole.
Une récente note d’orientation politique envoie un message clair: la biodiversité ne s’améliorera que lorsque sa bonne gestion dans les exploitations rapportera un bénéfice économique aux agriculteurs.
Un nuevo resumen de políticas envía un mensaje claro: la biodiversidad solo puede mejorar si la gestión que mejora la biodiversidad en las granjas comienza a beneficiar económicamente a los agricultores.
Ein neues Kurzdossier sendet eine eindeutige Botschaft: Die Lage der biologischen Vielfalt kann nur gebessert werden, wenn die biodiversitätsfördernde Bewirtschaftung in der Landwirtschaft für die Landwirtinnen und Landwirte auch einen wirtschaftlichen Nutzen zeigt.
A new policy brief sends a clear message: biodiversity can only improve if biodiversity-enhancing management on farms starts to benefit farmers economically.
Nie wszystko zależy od genetyki. Nowe badanie dostarcza informacji na temat czynników środowiskowych, na które wystawiani jesteśmy we wczesnych latach naszego życia, oraz ich wpływu na nasze zdrowie.
Non è tutta genetica: un nuovo studio fa luce sulle esposizioni ambientali nei primi, fragili anni di vita e sul loro impatto sulla salute.
Ce n’est pas qu’une histoire de génétique. Une nouvelle étude met en lumière les expositions environnementales au cours de nos vulnérables premières années de vie et la manière dont elles affectent notre santé.
No todo es genética. Un nuevo estudio arroja luz sobre las exposiciones ambientales durante períodos vulnerables de la vida temprana y la forma en que estas afectan a nuestra salud.
Nicht alles dreht sich um Genetik. Eine neue Studie analysiert die Umweltbelastungen in den ersten Lebensjahren und deren Auswirkungen auf unsere Gesundheit.
It is not all genetics. A new study sheds light on environmental exposures in our vulnerable early years and how they affect our health.
Na gigantycznej afrykańskiej pustyni brakuje wielu rzeczy, jednak z pewnością nie należą do nich piasek i światło słoneczne. Niektórzy zadają sobie w związku z tym pytania na temat megaprojektów elektrowni słonecznych zlokalizowanych w tym obszarze. Czy mogą stać się rzeczywistością? Zapytaliśmy o to naszego eksperta, Khamida Mahkamova, który postanowił rzucić nieco światła na tę kwestię.
Il grande deserto africano contiene una quantità pressoché illimitata non solo di sabbia, ma anche di sole. È tecnicamente possibile dare vita a un megaprogetto solare? Il nostro esperto Khamid Mahkamov chiarisce la questione.
Ce grand désert africain offre une quantité quasiment illimitée de sable – et de soleil. Un mégaprojet solaire est-il réalisable sur le plan technique? Notre expert Khamid Mahkamov nous éclaire sur la question.
El gran desierto africano tiene una cantidad casi ilimitada de arena... y de luz solar. ¿Es técnicamente viable un megaproyecto solar en este lugar? Nuestro experto Khamid Mahkamov arroja algo de luz sobre esta cuestión.
Die große afrikanische Wüste hat eine fast grenzenlose Menge an Sand – und Sonnenschein. Ist ein solares Megaprojekt technisch umsetzbar? Unser Experte Khamid Mahkamov bringt Licht ins Dunkel.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文