Derniers articles scientifiques

Badacze wykorzystują dziedzictwo kulturowe do rewitalizacji miast oraz do napędzania ich zrównoważonego i gospodarczego rozwoju.

Un team di ricercatori si è avvalso del patrimonio culturale per promuovere la rigenerazione, lo sviluppo sostenibile e la crescita economica delle città.

Les chercheurs utilisent le patrimoine culturel pour stimuler la régénération, le développement durable et la croissance économique des villes.

Unos investigadores utilizan el patrimonio cultural para impulsar la regeneración, el desarrollo sostenible y el crecimiento económico de las ciudades.

Researchers are using cultural heritage to drive cities’ regeneration, sustainable development and economic growth.

Forscher nutzen das kulturelle Erbe, um die Sanierung, die nachhaltige Entwicklung und das Wirtschaftswachstum von Städten zu fördern.

Naukowcy opracowali nowy typ obrazowania metodą rezonansu magnetycznego, aby zapewnić lekarzom bardziej wiarygodne i rzetelne informacje na temat raka piersi.

Alcuni scienziati hanno sviluppato un nuovo tipo di tecnica di risonanza magnetica per immagini (RMI) in grado di fornire ai medici informazioni affidabili sul carcinoma mammario.

Des scientifiques ont développé un nouveau type de technique d’imagerie par résonance magnétique (IRM) afin de fournir aux médecins plus d’informations fiables sur le cancer du sein.

Unos científicos han desarrollado un nuevo tipo de técnica de imagen por resonancia magnética (IRM) para proporcionar a los médicos información más fiable sobre el cáncer de mama.

Scientists have developed a new type of magnetic resonance imaging (MRI) technique to provide doctors with more reliable information about breast cancer.

Wissenschaftler haben eine neue Art von Magnetresonanzbildgebungstechnik (MRT) entwickelt, die Ärzte mit zuverlässigeren Informationen über Brustkrebs versorgt.

Najnowsze badania pokazują, że przed wprowadzeniem nowoczesnych praktyk hodowlanych konie były dużo bardziej genetycznie zróżnicowane.

Un nuovo studio dimostra che i cavalli erano molto più diversi dal punto di vista genetico prima dell’inizio delle moderne pratiche di allevamento.

Une nouvelle étude montre que la diversité génétique des chevaux était bien plus grande avant l’apparition des pratiques d’élevage modernes.

Un nuevo estudio muestra que los caballos tenían una mayor diversidad genética antes del inicio de las prácticas de cría modernas.

A new study shows that horses were much more genetically diverse before the onset of modern breeding practices.

Eine neue Studie zeigt, dass Pferde vor Beginn der modernen Zuchtmethoden eine weitaus höhere genetische Vielfalt aufwiesen.

W nowej zabawnej książce duet naukowców opisuje codzienne życiowe zmartwienia, podpierając się dowodami naukowymi.

Una coppia di scienziati studia alcune delle preoccupazioni comuni della vita in un libro divertente supportato da prove scientifiche.