Derniers articles scientifiques

Urządzenia, które potrafią wykrywać zapachy, istnieją od lat 80. XX w., dlaczego więc psy pozostają tak niezastąpione? Specjalistka w dziedzinie bioinżynierii, Cecília Roque, szuka odpowiedzi na to pytanie.

I dispositivi in grado di rilevare gli odori sono ormai in giro dagli anni ottanta, quindi perché i cani sono considerati insostituibili? L’esperta di bioingegneria Cecília Roque scova alcune risposte a queste domande.

Les dispositifs capables de détecter les odeurs existent depuis les années 1980, alors pourquoi les chiens sont-ils toujours les meilleurs? L’experte en bio-ingénierie Cecília Roque apporte quelques réponses.

Devices that can detect smells have been around since the 1980s, so why are canines still top dog? Bioengineering expert Cecília Roque sniffs out some answers.

Bereits seit den 1980er Jahren gibt es Systeme, die Gerüche erkennen können. Warum bevorzugen wir noch immer Hunde? Die Bioingenieurin Cecília Roque beantwortet einige Fragen dazu.

Devices that can detect smells have been around since the 1980s, so why are canines still top dog? Bioengineering expert Cecília Roque sniffs out some answers.

Zespół pewnego finansowanego przez UE projektu zarezerwował dwa stanowiska testowe na otwartych wodach, aby zaprezentować wybrane prototypy konwerterów energii fal (ang. wave energy converter, WEC) w 2025 roku.

Un progetto finanziato dall’UE ha prenotato gli ormeggi in due siti di prova in acque libere per dimostrare alcuni prototipi di convertitori dell’energia del moto ondoso (wave energy converter, WEC) nel 2025.

Un projet financé par l’UE réserve des postes d’accostage sur deux sites de test en pleine mer afin de faire la démonstration de prototypes de systèmes de conversion de l’énergie houlomotrice (CEH) en 2025.

El equipo de un proyecto financiado con fondos europeos reserva amarres en dos instalaciones de prueba en mar abierto para demostrar prototipos seleccionados de sistemas de convertidores de energía undimotriz (WEC, por sus siglas en inglés) en 2025.

Ein EU-finanziertes Projekt reserviert Liegeplätze an zwei Freiwasser-Versuchsstandorten, um im Jahr 2025 ausgewählte Prototypen von Wellenenergiewandlersystemen demonstrieren zu können.

An EU-funded project reserves berths at two open-water test sites to demonstrate selected prototype wave energy converter (WEC) systems in 2025.

Aby sprostać wyzwaniom związanym ze zmianą klimatu, utratą różnorodności biologicznej i degradacją gleby, potrzebne są nowe podejścia do rolnictwa, a także badań i innowacji. Finansowany ze środków UE projekt ALL-Ready pokazuje, w jaki sposób można przystosować praktyki agroekologiczne do różnych europejskich klimatów i siedlisk.

Le nuove tecniche agricole, così come gli approcci basati su ricerca e innovazione, sono necessari per superare le sfide imposte dai cambiamenti climatici, dalla perdita di biodiversità e dalla degradazione del suolo. Il progetto ALL-Ready, finanziato dall’UE, sta dimostrando come le prassi agroecologiche possano essere adattate a numerosi climi e habitat europei differenti.

De nouvelles approches en matière d’agriculture, et de recherche et innovation, sont indispensables pour relever les défis posés par le changement climatique, la perte de biodiversité et la dégradation des sols. Le projet ALL-Ready, financé par l’UE, illustre la manière dont les pratiques agroécologiques peuvent être adaptées à divers climats et habitats européens.

Superar los retos que plantean el cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la degradación del suelo requiere nuevos métodos de cultivo, investigación e innovación. El equipo del proyecto ALL-Ready, financiado con fondos europeos, está demostrando cómo se pueden adaptar las prácticas agroecológicas a diferentes climas y hábitats europeos.

Um die Herausforderungen des Klimawandels, des Verlusts der biologischen Vielfalt und der Bodendegradation zu bewältigen, sind neue landwirtschaftliche Methoden sowie Forschungs- und Innovationskonzepte erforderlich. Das EU-finanzierte Projekt ALL-Ready belegt, wie agrarökologische Praktiken an eine Reihe von europäischen Klimazonen und Lebensräumen angepasst werden können.

New farming, as well as research and innovation approaches, are needed to overcome the challenges posed by climate change, biodiversity loss and soil degradation. The EU-funded ALL-Ready project is demonstrating how agroecology practices can be adapted across a range of European climates and habitats.

W ramach finansowanego ze środków UE projektu SUPER-G rolnicy, decydenci i naukowcy połączyli siły, aby wspólnie stworzyć podstawy dla zrównoważonych i opłacalnych systemów użytków zielonych w całej Europie.

Agricoltori, responsabili delle politiche e ricercatori hanno unito le forze nell’ambito del progetto SUPER-G, finanziato dall’UE, per gettare le basi necessarie a creare sistemi di prati sostenibili e redditizi in tutta Europa.