Naukowcy przeprowadzili badanie dotyczące reakcji ryb na gwałtowne zmiany w otoczeniu, posługując się metodami obserwacji biologicznej i innowacyjną technologią sensoryczną.
Alcuni ricercatori hanno studiato in che modo i pesci rispondono a rapidi cambiamenti nel loro ambiente usando osservazioni biologiche e un’innovativa tecnologia di rilevamento.
Des chercheurs ont étudié la manière dont les poissons répondent aux changements rapides dans leur environnement à l’aide d’observations biologiques et d’une technologie de détection innovante.
Un grupo de investigadores ha estudiado la forma en que los peces responden a los cambios rápidos en su entorno mediante observaciones biológicas y una novedosa tecnología de detección.
Researchers studied how fish respond to rapid changes in their environment using biological observations and novel sensing technology.
Forscher untersuchten Reaktionen von Fischen auf rasche Veränderungen in ihrem Umfeld unter Zuhilfenahme biologischer Beobachtungen sowie neuartiger Sensortechnologie.
Naukowcy odkryli nowy gatunek dinozaura, który wykształcił skrzydła podobne do skrzydeł nietoperza, żeby wspinać się po drzewach.
Gli scienziati hanno portato alla luce una nuova specie di dinosauro che aveva sviluppato delle ali simili a quelle dei pipistrelli per arrampicarsi sugli alberi.
Des scientifiques ont mis au jour une nouvelle espèce de dinosaures pourvus d’ailes de chauve-souris qui leur permettaient de grimper aux arbres.
Unos científicos descubren una nueva especie de dinosaurio que desarrolló unas alas similares a las de los murciélagos para trepar a los árboles.
Scientists unearth a new species of dinosaur that evolved bat-like wings to climb trees.
Forscher entdeckten eine neue Dinosaurierart, die fledermausartige Flügel ausgebildet hatte, um Bäume zu erklimmen.
W ramach pewnej unijnej inicjatywy wyprodukowano bio-izobuten ze źródeł odnawialnych, przeznaczony do różnych zastosowań, od kosmetyków po paliwa.
Un’iniziativa dell’UE ha prodotto isobutilene biologico rinnovabile da utilizzare in varie applicazioni, che vanno dai cosmetici ai combustibili.
Une initiative de l’UE a élaboré un bio‑isobutène renouvelable qui peut être utilisé dans diverses applications, allant des cosmétiques aux combustibles.
Una iniciativa europea ha producido bioisobutileno sostenible, una sustancia química útil para aplicaciones que van desde los cosméticos a los combustibles.
An EU initiative has produced renewable bio-isobutene for use in various applications ranging from cosmetics to fuels.
Einer EU-Initiative ist es gelungen, erneuerbares Bio-Isobuten zur Verwendung in verschiedenen Anwendungsbereichen von Kosmetika bis hin zu Treibstoffen herzustellen.
Wyniki międzynarodowego badania wskazują, że przyczyną największej utraty różnorodności biologicznej w środowisku, spowodowanej przez jedną chorobę, jest grzyb, który atakuje płazy.
Secondo uno studio internazionale, un fungo che uccide gli anfibi ha provocato la maggior perdita originata da un’unica malattia mai osservata in natura.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文