Nowe badania wykazały, że brak folianów powoduje problemy z podziałem komórek i replikacją DNA. Co gorsze, konsekwencje są znacznie poważniejsze, niż wcześniej sądzono.
Un nuovo studio ha rivelato che una carenza di folati causa problemi di divisione cellulare e di replicazione del DNA. Quel che è peggio, le conseguenze sono molto più gravi di quanto si pensasse.
Une nouvelle étude a révélé qu’une carence en acide folique provoquait des troubles liés à la division cellulaire et à la réplication de l’ADN. Pire encore, les conséquences sont bien plus graves qu’on ne le pensait.
Un estudio nuevo ha mostrado que la carencia de folato genera problemas en la división celular y la replicación del ADN. Es más, las consecuencias son mucho más graves de lo que se pensaba anteriormente.
A new study has revealed that a lack in folate causes problems with cell division and DNA replication. What’s worse, the consequences are much more serious than previously thought.
Eine neue Studie hat ergeben, dass ein Mangel an Folat zu Problemen bei der Zellteilung und DNA-Replikation führt. Noch schlimmer ist jedoch, dass diese Folgen weitaus schwerwiegender sind als gedacht.
NASA zapowiada misję kosmiczną, która być może pozwoli odpowiedzieć na najważniejsze pytania dotyczące wszechświata.
La NASA sta lanciando una missione spaziale che potrebbe aiutare a rispondere ad alcune delle domande più antiche sull’universo.
La NASA lance une mission spatiale qui pourrait aider à répondre à certaines des questions les plus anciennes sur l’Univers.
La NASA está trabajando en el lanzamiento de una misión espacial que podría ayudar a responder a algunas de las preguntas más antiguas sobre el universo.
NASA is launching a space mission that could help answer some of the universe’s oldest questions.
Die NASA startet eine Weltraummission, die zur Beantwortung einer der ältesten Fragen des Universums beitragen könnte.
Przeprowadzone niedawno badanie dowodzi, że ryby potrafią rozpoznać i reagować na swoje lustrzane odbicie.
Un nuovo studio rivela che i pesci possono riconoscere e rispondere a se stessi allo specchio.
Une nouvelle étude démontre que les poissons peuvent se reconnaître et se répondre dans le miroir.
Un estudio nuevo muestra que los peces pueden reconocerse en un espejo y reaccionar ante su propia imagen.
A new study shows that fish can recognise and respond to themselves in the mirror.
Eine neue Studie zeigt, dass sich Fische im Spiegel erkennen und auf sich selbst reagieren können.
W udanej próbie terenowej inżynierowie przetestowali możliwości trzech samojezdnych łazików na Saharze, w terenie zbliżonym do marsjańskiego.
In un esperimento sul campo coronato da successo, gli ingegneri testano le capacità di tre rover a guida automatica su un terreno simile a quello marziano nel deserto del Sahara.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文