Derniers articles scientifiques

L’integrazione di strati di grafene nella fotonica del silicio potrebbe costituire la base per le comunicazioni dati di prossima generazione. Alcuni ricercatori dell’iniziativa Graphene Flagship hanno portato la tecnologia più vicina al suo impiego pratico dimostrando la prima comunicazione dati ad alta velocità basata sul grafene, con una velocità di trasmissione dati di 50 Gb/s.

L’intégration de feuilles de graphène dans la photonique sur silicium pourrait servir de base pour les transmissions de données de prochaine génération. Des chercheurs de l’initiative Graphene Flagship ont poussé cette technologie quasiment au niveau applicatif en procédant à la démonstration de la première transmission de données haut débit à base de graphène au monde, à un débit de 50 Gb/s.

La integración de láminas de grafeno en dispositivos fotónicos de silicio podría constituir la base de la comunicación de datos de nueva generación. Los investigadores de la iniciativa Graphene Flagship han acercado la tecnología a su aplicación mediante la demostración de la primera comunicación de datos basada en grafeno de alta velocidad del mundo con una velocidad de transmisión de datos de 50 Gb/s.

Integrating graphene sheets into silicon photonics could form the basis for next-generation data communications. Researchers from the Graphene Flagship initiative have pushed the technology closer to application by demonstrating the world’s first high-speed graphene-based data communication at a data rate of 50 Gb/s.

Die Integration von Graphenschichten in die Siliziumphotonik könnte die Grundlage für die Datenkommunikation der nächsten Generation bilden. Forscher der „Graphene Flagship“-Initiative haben die Technologie der Anwendung einen Schritt näher gebracht, da die weltweit erste graphenbasierte Hochgeschwindigkeitsdatenkommunikation mit einer Datengeschwindigkeit von 50 Gb/s demonstriert wurde.

Experts have identified and assessed the standards for effective, personalised care of children in several EU countries.

Experten haben die Standards effektiver, individuell gestalteter Versorgung von Kindern in mehreren EU-Ländern bestimmt und bewertet.

Badanie wykazało, że osoby, które przeszły kolektomię, są obarczone większym ryzykiem zachorowania na cukrzycę typu 2.

Lo studio rivela che per le persone che si sottopongono a colectomia esiste un rischio più elevato di sviluppare il diabete di tipo 2.

Une étude montre que les personnes subissant une colectomie présentent un risque plus élevé de développer un diabète de type 2.

Un estudio demuestra que las personas que se someten a una colectomía corren un mayor riesgo de desarrollar diabetes de tipo 2.

Study shows people who undergo colectomy have a higher risk of developing type 2 diabetes.

Eine Studie zeigt, dass Menschen, die sich einer Kolektomie unterziehen, ein erhöhtes Risiko haben, an Typ-2-Diabetes zu erkranken.

Badacze z projektu Graphene Flagship wyprodukowali urządzenia spintroniczne na bazie grafenu, które wykorzystują zarówno ładunek, jak i spin elektronów w temperaturze pokojowej. Wykazanie, że spin jest w stanie pokonać odległości do kilku mikrometrów, otwiera nowe możliwości w zakresie integracji przetwarzania i przechowywania informacji na pojedynczym chipie.

Alcuni ricercatori dell’iniziativa Graphene Flagship hanno prodotto dispositivi spintronici basati sul grafene che utilizzano sia la carica che lo spin dell’elettrone a temperatura ambiente. Dimostrando la fattibilità dell’uso dello spin per colmare distanze che raggiungono diversi micrometri, i risultati offrono nuove possibilità per integrare l’elaborazione delle informazioni e la memorizzazione in un singolo chip.

Les chercheurs du programme Graphene Flagship ont mis au point des dispositifs spintroniques à base de graphène utilisant à la fois la charge électronique et le spin à température ambiante. Avoir démontré qu’il était faisable d’utiliser le spin pour franchir des distances allant jusqu’à plusieurs micromètres ouvre de nouvelles possibilités pour l’intégration du traitement et du stockage de l’information dans une seule puce.

Los investigadores de Graphene Flagship desarrollaron dispositivos espintrónicos basados en el grafeno que utilizan tanto la carga de electrones como el espín electrónico a temperatura ambiente. Mediante la demostración de la viabilidad del espín para puentear distancias de hasta varios micrómetros, los resultados abren nuevas oportunidades para integrar el procesamiento y el almacenamiento de información en un solo chip.

Graphene Flagship researchers produced graphene-based spintronics devices that utilise both electron charge and spin at room temperature. Demonstrating the spin’s feasibility for bridging distances of up to several micrometres, results open up new possibilities for integrating information-processing and storage in a single chip.

„Graphene Flagship“-Forscher haben graphenbasierte Spintronikvorrichtungen hergestellt, die bei Raumtemperatur sowohl Elektronenladung als auch Spin nutzen. Da demonstriert wurde, dass der Spin Abstände von bis zu mehreren Mikrometern überbrücken kann, eröffnen die Ergebnisse neue Möglichkeiten für die Integration von Informationsverarbeitung und -speicherung in einen Einzelchip.

Pierwszy na świecie dwuwymiarowy materiał, grafen, ma niezwykłe i wyjątkowe właściwości. W ramach ważnej unijnej inicjatywy grafen jest rozwijany i stosowany w niezliczonej ilości nowych technologii.