El proyecto ECOBREED, financiado con fondos europeos, reúne a socios de Europa, Australia, China y los Estados Unidos a fin de crear un mejor suministro de semillas ecológicas de trigo, patata, soja y trigo sarraceno.
Das EU-finanzierte Projekt ECOBREED bringt Partner aus Europa, Australien, China und den Vereinigten Staaten zusammen, um eine bessere Versorgung mit ökologischem Saatgut für Weizen, Kartoffeln, Soja und Buchweizen zu erreichen.
The EU-funded ECOBREED project brings together partners from Europe, Australia, China and the United States to build a better supply of organic seeds for wheat, potatoes, soy and buckwheat.
W niedawno opublikowanym arkuszu informacyjnym przedstawiono proponowane rozwiązania wobec obecnego kryzysu energetycznego.
Una scheda informativa pubblicata di recente illustra le soluzioni proposte per l’attuale crisi energetica.
Une fiche d’information récemment publiée présente des propositions de solutions à la crise énergétique actuelle.
Una ficha informativa publicada recientemente esboza las soluciones propuestas a la crisis energética actual.
Ein kürzlich veröffentlichtes Informationsblatt enthält Lösungsvorschläge für die derzeitige Energiekrise.
A recently published factsheet outlines proposed solutions to the current energy crisis.
Holownik portu Antwerpia-Brugia został wyposażony w silniki dwupaliwowe, co oznacza oficjalne rozpoczęcie procesu przestawiania holownika na metanol.
Un rimorchiatore del porto di Anversa-Bruges è stato dotato di motori a doppia alimentazione, celebrando così l’avvio ufficiale della conversione al metanolo.
Un remorqueur du port d’Anvers-Bruges a été équipé de moteurs bicarburants, marquant ainsi le lancement officiel de sa conversion au méthanol.
Un remolcador del puerto de Amberes-Brujas ha sido equipado con motores de combustible dual, lo que marca el inicio oficial de la transición de los remolcadores al metanol.
Ein Schlepper des Hafens Antwerpen-Brügge wurde jüngst mit Zweistoffmotoren ausgestattet – der offizielle Startschuss für die Umrüstung des Schleppers in ein methanolbetriebenes Boot.
A Port of Antwerp-Bruges tugboat has been fitted with dual-fuel engines, marking the official launch of the tugboat’s conversion to methanol.
Jak wynika z nowego badania, odpowiedni sen może ułatwiać kobietom realizowanie ambitnych celów.
Come sostiene un nuovo studio, un buon riposo notturno può accrescere le ambizioni femminili.
Selon une nouvelle étude, une bonne nuit de sommeil peut accroître l’ambition des femmes.
Según un nuevo estudio, dormir bien puede aumentar las ambiciones de las mujeres.
Eine geruhsame Nacht kann Frauen ehrgeiziger machen, besagt eine neue Studie.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文