Derniers articles scientifiques

Une initiative soutenue par l’UE s’est associée à d’autres projets de même nature pour promouvoir les avantages de l’agro-biodiversité et développer des solutions permettant de les intégrer plus efficacement dans les pratiques agricoles et les mesures politiques.

Una iniciativa respaldada por la Unión Europea aúna fuerzas con otros proyectos afines para promover las ventajas de la agrobiodiversidad y crear técnicas que las incorporen con mayor eficacia en las prácticas agrícolas y las medidas políticas.

Eine von der EU unterstützte Initiative hat sich mit anderen gleichgesinnten Projekten zusammengeschlossen, um die Vorteile der biologischen Vielfalt in der Landwirtschaft zu propagieren und Lösungen zu entwickeln, um diese wirkungsvoller in landwirtschaftliche Praktiken und politische Maßnahmen einzubeziehen.

Un nuevo estudio examina cómo las decisiones políticas en los distintos niveles de gobernanza determinaron la respuesta ante la pandemia en Europa.

Eine neue Studie untersucht, wie politische Entscheidungen auf unterschiedlichen Governance-Ebenen die Pandemiereaktion in Europa prägten.

A new study takes a look at how policy decisions at different levels of governance shaped pandemic response in Europe.

Jak wynika z nowego badania, model łączący elektrokardiogram (EKG) z radiomiką pozwala na skuteczniejsze wykrywanie migotania przedsionków u kobiet.

Secondo un nuovo studio, un modello che unisce l’elettrocardiogramma e la radiomica migliora il rilevamento della fibrillazione atriale nelle donne.

Selon une étude récente, un nouveau modèle combiné d’électrocardiogramme (ECG) et de radiomique devrait faciliter la détection de la fibrillation auriculaire (FA) chez les femmes.

Autorzy nowego badania analizują, w jaki sposób decyzje polityczne na różnych poziomach zarządzania kształtowały reakcję na pandemię w Europie.

Un nuovo studio analizza il modo in cui le decisioni politiche a diversi livelli di governance hanno influenzato la risposta alla pandemia in Europa.

Une nouvelle étude se penche sur la manière dont les décisions politiques prises à différents niveaux de gouvernance ont façonné la réponse à la pandémie en Europe.

Un nuevo estudio indica que un modelo combinado de electrocardiograma (ECG) y radiómica permite detectar mejor la fibrilación auricular (FA) en mujeres.

Eine neue Studie verdeutlicht, dass ein kombiniertes Modell aus Elektrokardiogramm (EKG) und Radiomik zu einer besseren Erkennung von Vorhofflimmern bei Frauen führt.

A combined electrocardiogram (ECG) and radiomics model leads to better detection of atrial fibrillation (AF) in women, according to a new study.

El calentamiento global es sinónimo de complicaciones para nuestros cultivos básicos. ¿Pueden los científicos obtener por mejora genética variedades resistentes? ¿O deberíamos actualizar nuestros menús? El fitogenetista Etienne Bucher separa el trigo de la paja.

Die Erwärmung unserer Welt bedeutet nichts Gutes für unsere Grundnahrungsmittel. Kann die Wissenschaft resistente Sorten züchten, oder sollten wir lieber unseren Speiseplan auf den neuesten Stand bringen? Der Pflanzengenetiker Etienne Bucher trennt hier die Spreu vom Weizen.

A warming world spells trouble for our staple crops. Can scientists breed resistant varieties, or should we update our menus? Plant geneticist Etienne Bucher sorts the wheat from the chaff.

Ein EU-unterstütztes Projekt sucht nach innovativen Lösungen, um die städtischen Lebensmittelsysteme nachhaltiger zu gestalten.

A new study suggests that traffic noise at schools has a negative impact on the development of working memory and attention in primary school students.