Où meurent les gens et pourquoi la statistique doit-elle le savoir ? L’ONU adopte la première classification internationale des lieux de décès + test

Un soignant en tenue bleue tient la main d’une femme âgée allongée dans son lit, dans une chambre lumineuse de maison de retraite.

Domicile, hôpital, établissement de soins palliatifs ou maison de retraite médicalisée : chaque pays décrivait ces lieux à sa manière, si bien que leurs données ne se comparaient pas avec rigueur. L’équipe du projet européen EOLinPLACE a élaboré la Classification internationale des lieux de décès, adoptée par la Commission de statistique des Nations unies. Découvrez comment elle est construite et à quoi serviront les données et, à la fin, vérifiez dans un court test ce que vous avez retenu.

Sommaire

⇑Une question en apparence simple

Où les personnes passent-elles leurs derniers jours et où meurent-elles ? À première vue, la question paraît triste mais évidente. En réalité, la réponse compte beaucoup pour les États, car elle conditionne la planification des hôpitaux, des établissements de soins palliatifs, des soins à domicile et de l’aide sociale. Quand on sait où les personnes ont le plus souvent besoin de soins en fin de vie, il est plus facile de décider où il faut des moyens financiers, du personnel et des places.

Le problème était qu’il n’existait aucune manière commune d’enregistrer ces informations. Financé par l’UE, le projet EOLinPLACE s’est donné pour objectif d’améliorer la qualité des informations sur les lieux de soins et de décès et de les rendre comparables d’un pays à l’autre. Son résultat est la Classification internationale des lieux de décès, en abrégé ICP, adoptée par la Commission de statistique des Nations unies. Pour la première fois, les pays du monde entier disposent ainsi d’une classification internationale des lieux où les personnes reçoivent des soins en fin de vie et où elles décèdent.

⇑Le même « domicile », des sens différents

La manière d’enregistrer les lieux de décès varie d’un pays à l’autre et selon le contexte local. Des termes tels que « domicile », « hôpital », « établissement de soins palliatifs » ou « maison de retraite médicalisée » semblent univoques, mais ils sont définis différemment selon les systèmes de santé et d’aide sociale. De plus, les catégories elles-mêmes sont parfois ambiguës : une même situation peut se retrouver dans une case dans un pays et dans une tout autre case dans un autre.

Pour le statisticien, c’est un vrai problème. Si deux pays comptent la même chose selon des règles différentes, comparer leurs résultats peut conduire à des conclusions erronées. Andrew Hancock, président du Comité d’experts des Nations unies sur les classifications statistiques internationales, le dit sans détour : « L’établissement d’une norme internationale pour les lieux de décès comble une lacune importante dans les statistiques et les données officielles internationales ».

⇑Qu’est-ce qu’une classification statistique

Une classification statistique est une liste ordonnée de catégories dans lesquelles on range les phénomènes, afin que tout le monde les compte de la même manière. Les classifications des maladies ou des professions en sont des exemples connus. Grâce à elles, un médecin dans un pays et un fonctionnaire dans un autre enregistrent la même situation avec le même code, et les données peuvent ensuite être additionnées et comparées.

L’ICP a une structure hiérarchique. Cela signifie qu’en haut se trouvent de grandes catégories principales, et en dessous des sous-catégories de plus en plus détaillées. Ce cadre normalisé peut être adapté aux systèmes de données de chaque pays. Un pays qui collecte des informations moins détaillées peut s’en tenir aux catégories principales, tandis que celui qui veut en savoir plus recourt aux sous-catégories.

⇑Cinq grandes catégories

Selon sa description, la classification distingue cinq grandes catégories de lieux de décès :

  • logements ou domiciles – c’est-à-dire avant tout la maison de la personne ;
  • établissements de santé ou de soins – par exemple les hôpitaux, les maisons de retraite médicalisées et les établissements de soins palliatifs ;
  • autres établissements – bâtiments et lieux qui ne sont ni un logement ni un établissement de soins ;
  • véhicules – y compris les ambulances ;
  • espaces extérieurs – par exemple une forêt ou une voie publique.

Chacune de ces catégories est divisée en sous-catégories détaillées. Les auteurs de la classification distinguent le domicile personnel d’autres types de lieux de résidence, parmi lesquels les camps de réfugiés, les maisons de retraite et les établissements pénitentiaires. Ils font aussi la différence entre les hôpitaux, les maisons de retraite médicalisées et les établissements de soins palliatifs, ainsi que d’autres établissements, notamment les hôtels et les églises.

Le saviez-vous ? Dans l’ICP, les décès survenus dans des ambulances sont comptés séparément des décès dans d’autres véhicules. Pour les personnes décédées à l’extérieur, on peut en outre indiquer si cela s’est produit, par exemple, dans une forêt ou sur une voie publique.

⇑Aussi pour les cas douteux

Une bonne classification doit aussi prévoir les situations qui ne rentrent dans aucune case. C’est pourquoi les concepteurs de l’ICP ont prévu une catégorie à part, « ailleurs », pour les cas où le lieu du décès ne correspond à aucune des descriptions. Il existe aussi une catégorie pour les situations où le lieu est inconnu.

La classification a un champ d’application très large. Les médecins peuvent l’utiliser pour indiquer le lieu du décès sur le certificat de décès, c’est-à-dire le document officiel qui atteste une mort. Elle trouve aussi sa place dans les systèmes électroniques d’enregistrement des décès, dans les dossiers médicaux, dans les enquêtes et dans la recherche. Partout, l’objectif est le même : qu’une même situation soit enregistrée avec un seul code commun.

⇑Au-delà du lieu du décès

Selon l’équipe, la principale innovation tient au fait que l’ICP ne sert pas seulement à noter où quelqu’un est mort. Elle peut déjà être utilisée en fin de vie pour documenter les lieux où la personne reçoit des soins, ainsi que ses préférences et ses attentes quant au lieu de son décès. Ces informations peuvent ensuite être confrontées au lieu réel du décès.

Les chercheurs peuvent ainsi vérifier non seulement où les gens meurent, mais aussi comment ils se déplacent entre différents lieux durant leurs derniers jours, par exemple du domicile à l’hôpital et retour. Ils peuvent aussi étudier dans quelle mesure la réalité s’écarte de ce que les personnes attendaient. Barbara Gomes, responsable du projet EOLinPLACE à l’université de Coimbra, au Portugal, l’exprime ainsi : « Les lieux où les personnes reçoivent des soins et ceux où elles décèdent sont des indicateurs fondamentaux de la manière dont les sociétés prennent soin des personnes en fin de vie ».

⇑À quoi serviront les données

À la suite de l’adoption de la classification par les Nations unies, l’équipe du projet se concentre sur sa mise en œuvre. Une utilisation à grande échelle de l’ICP fournirait un indicateur commun et permettrait de collecter avec précision des données transversales sur les lieux de décès, c’est-à-dire des données qui décrivent la situation dans de nombreux lieux et groupes à la fois. Selon l’équipe, ces données peuvent servir de base à la planification dans plusieurs domaines :

  • les soins palliatifs, c’est-à-dire les soins destinés aux personnes gravement malades, qui visent à soulager la douleur et d’autres symptômes ;
  • les services hospitaliers et de proximité, y compris les soins dispensés au domicile du malade ;
  • les soins de longue durée, nécessaires aux personnes qui ne peuvent pas se débrouiller seules pendant une longue période ;
  • l’aide sociale destinée aux malades et à leurs proches.

Hancock évoque la nouvelle classification et attire l’attention sur une perspective plus large : « Elle contribue à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD), éclairera l’élaboration des politiques et la prise de décision afin de mieux comprendre et soutenir les différents groupes de population et leurs besoins spécifiques, et permettra de produire des statistiques sur la mortalité plus cohérentes et plus comparables. » Les objectifs de développement durable sont un ensemble d’objectifs adopté par les États membres de l’ONU, qui concernent notamment la santé, la réduction des inégalités et la qualité de vie.

⇑À qui s’adresse ce sujet

L’ICP montre bien que la statistique n’est pas un tableau aride, mais un outil qui influe sur les décisions en matière de santé et de soins. Le sujet réunit plusieurs domaines : la santé publique, la démographie, la sociologie, la statistique et l’analyse de données, mais aussi la médecine, les soins infirmiers et le travail social. Les personnes qui suivent ces cursus peuvent, plus tard, concevoir des études, créer des systèmes d’enregistrement de données ou planifier des services de soins. La sensibilité compte aussi, car derrière chaque chiffre se trouvent une personne bien réelle et ses proches.

⇑En bref

Pendant des années, les pays ont enregistré les lieux de décès de manières différentes, si bien que leurs données ne pouvaient pas être comparées avec rigueur. Le projet EOLinPLACE a élaboré la Classification internationale des lieux de décès, adoptée par la Commission de statistique des Nations unies, avec cinq grandes catégories et des sous-catégories détaillées. Elle permet de décrire non seulement le lieu de la mort, mais aussi les lieux de soins et les attentes des malades, et les données collectées doivent aider à mieux planifier les soins en fin de vie.

⇑Cinq questions : que savez-vous de la nouvelle classification des lieux de décès ? (test)

5 questions · une minute

1. Pourquoi les données sur les lieux de décès étaient-elles difficiles à comparer d’un pays à l’autre ?

2. Qui a adopté la Classification internationale des lieux de décès ?

3. Combien de grandes catégories de lieux de décès la classification ICP distingue-t-elle ?

4. Que peut-on décrire avec l’ICP en plus du lieu de la mort ?

5. À quoi doivent servir les données collectées selon la nouvelle classification ?


publié: 2026-11-17
Commentaires
StudentNews Group Websites for students and future students — in Poland since 2007, across Europe since 2014. Over 50 websites and millions of users a year (Google Analytics). Studies in Europe Universities in Europe Bachelor’s Master’s Doctorate MBA Study guide Work abroad Travel For partners Advertising and cooperation Reach (online report) Contact advertising@studentnews.eu © 2003–2026 Grupa StudentNews.pl sp. z o.o., Modlnica, Poland
Privacy Policy