Ha llegado el momento de pensar más allá de los coches, los trenes y los autobuses. La modalidad de movilidad urbana del futuro está en el aire. Así que la próxima vez que esté atrapado en un atasco de tráfico, mire hacia el cielo.
It is time to think past cars, trains and buses. The future way of urban mobility is in the air. So next time you find yourself stuck in traffic, look to the sky.
Rumuński uniwersytet inspiruje innych do zastąpienia paliw kopalnych poprzez energooszczędną, przystępną cenowo i niezawodną integrację odnawialnych źródeł energii.
L’università rumena ispira altre entità a sostituire i combustibili fossili integrando fonti di energie rinnovabili in modo efficiente, accessibile e affidabile.
Une université roumaine inspire les autres à remplacer les combustibles fossiles en intégrant des sources d’énergie renouvelables de manière efficace, abordable et fiable.
Una universidad de Rumanía inspira a otros a reemplazar los combustibles fósiles mediante la integración de fuentes de energía renovables de manera eficiente, asequible y fiable.
Eine rumänische Universität regt dazu an, fossile Brennstoffe durch die Integration erneuerbarer Energiequellen auf energieeffiziente, erschwingliche und zuverlässige Weise zu ersetzen.
Romanian university inspires others to replace fossil fuels by integrating renewable energy sources in an energy efficient, affordable and reliable way.
Według najnowszych badań krótkie i szybkie ćwiczenia mogą przyczynić się do wydłużenia życia.
Una nuova ricerca suggerisce che sessioni di allenamento più brevi e veloci possono aiutarci a vivere più a lungo.
Selon de nouvelles recherches, des séances d’exercice physique plus courtes et plus intenses nous aideraient à vivre plus longtemps.
Una nueva investigación sugiere que el ejercicio intenso de corta duración puede ayudarnos a vivir más tiempo.
Es ist an der Zeit, unseren Horizont über Autos, Züge und Busse hinweg auszuweiten. Die Zukunft der urbanen Mobilität liegt in der Luft. Wenn Sie also das nächste Mal im Stau stehen, blicken Sie gen Himmel.
An EU-backed project is offering external researchers the chance to use top-quality European pig research installations. The second call for proposals is now open.
W ramach projektu finansowanego ze środków UE naukowcy zewnętrzni mają możliwość korzystania z najwyższej jakości europejskich instalacji do badania trzody chlewnej. Drugie zaproszenie do składania wniosków jest już otwarte.
Un progetto sostenuto dall’UE offre ai ricercatori esterni la possibilità di utilizzare infrastrutture europee di ricerca suinicola di alta qualità. Si è appena aperto il secondo invito a presentare proposte.
Il est temps de laisser aux oubliettes les voitures, les trains et les bus. L’avenir de la mobilité urbaine se trouve dans les airs. La prochaine fois que vous vous retrouverez coincé dans les embouteillages, regardez le ciel.
Zapierające dech w piersiach nowe odkrycia dotyczące raka płuc to sygnał alarmowy świadczący o pilnej potrzebie poprawy jakości powietrza.
Respiro incerto: una nuova scoperta sul cancro ai polmoni suona un campanello d’allarme sull’urgenza di migliorare la qualità dell’aria.
Le malaise respiratoire: une nouvelle découverte sur le cancer du poumon tire la sonnette d’alarme sur l’urgence d’améliorer la qualité de l’air.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文