Derniers articles scientifiques

Un equipo de investigadores respaldados por la Unión Europea está echando una mano para lograr un futuro con una inteligencia artificial (IA) fiable mediante una hoja de ruta que identifica los mayores retos de la investigación, así como un manual con los principales términos científicos y técnicos relacionados con la IA.

Von der EU unterstützte Forschende tragen zu einer Zukunft mit vertrauenswürdiger künstlicher Intelligenz (KI) bei, indem sie einen Fahrplan zu zentralen Forschungsherausforderungen und ein Handbuch zu wichtigen wissenschaftlichen und technischen Begriffen im KI-Bereich bereitstellen.

Skuteczna komunikacja naukowa nigdy wcześniej nie była tak istotna dla walki z dezinformacją. Zespół finansowanego przez UE projektu ENJOI pracuje nad standardami poprawiającymi jej rzetelność i zwiększającymi jej znaczenie.

Una comunicazione scientifica efficace non è mai stata così decisiva per contrastare la disinformazione. Il progetto ENJOI, finanziato dall’UE, ne sta elaborando gli standard per renderla più affidabile e d’impatto.

Une communication scientifique efficace n’a jamais été aussi cruciale pour déjouer la désinformation. Le projet ENJOI, financé par l’UE, élabore des normes qui la rendront plus fiable et plus efficace.

La comunicación científica eficaz nunca ha sido tan importante para contrarrestar la información errónea. El equipo del proyecto ENJOI, financiado con fondos europeos, está preparando normas para que la comunicación científica tenga una mayor fiabilidad y repercusión.

Eine wirksame Wissenschaftskommunikation war noch nie so wichtig wie heute, um Fehlinformationen entgegenzuwirken. Im Rahmen des EU-finanzierten Projekts ENJOI werden Standards entwickelt, um Verlässlichkeit und Wirksamkeit zu erhöhen.

Effective science communication has never been more crucial to countering misinformation. The EU-funded ENJOI project is developing standards to make it more reliable and impactful.

Several years ago, the EU-funded Wave Scale project developed a technology that produces clean electricity from sea and ocean waves. The pioneering wave energy conversion technology has now made its way to the shores of the United States (US).

Kilka lat temu zespół projektu Wave Scale finansowanego ze środków Unii Europejskiej opracował technologię wytwarzającą czystą energię z fal mórz i oceanów. Pionierska technologia konwersji energii fal trafiła właśnie do wybrzeży Stanów Zjednoczonych (USA).

Diversi anni fa, il progetto Wave Scale, finanziato dall’UE, ha sviluppato una tecnologia che produce elettricità pulita grazie alle onde del mare e dell’oceano. Questa tecnologia pionieristica di conversione dell’energia del moto ondoso è ora arrivata sulle coste degli Stati Uniti.

Il y a plusieurs années, le projet Wave Scale, financé par l’UE, a mis au point une technologie qui produit de l’électricité propre à partir des vagues des mers et des océans. Cette technologie pionnière de conversion de l’énergie houlomotrice a désormais atteint les côtes des États‑Unis.

Several years ago, the EU-funded Wave Scale project developed a technology that produces clean electricity from sea and ocean waves. The pioneering wave energy conversion technology has now made its way to the shores of the United States (US).

Vor einigen Jahren wurde im Rahmen des EU-finanzierten Projekts Wave Scale eine Technologie entwickelt, die sauberen Strom aus den Wellen des Meeres und der Ozeane erzeugt. Diese bahnbrechende Technologie zur Umwandlung von Wellenenergie hat nun den Weg an die Küsten der Vereinigten Staaten (USA) gefunden.

Researchers have discovered the missing force that explains how drops of water move on surfaces. It turns out, it’s electrostatics.

Budynki zbudowane przez starożytnych Rzymian przetrwały tysiąclecia. Czy uda się odtworzyć przepis na superbeton, dzięki któremu nadal tu są? Temat przybliża Liberato Ferrara, ekspert w tej dziedzinie.

L’antica Roma è ancora ben visibile oggi, in edifici che sopravvivono da millenni. È possibile che tale longevità dipenda da una ricetta di calcestruzzo super resistente andata persa? L’esperto Liberato Ferrara ne analizza i vari aspetti.

Ancient Rome is still visible today, in buildings that have survived for millennia. Is a lost recipe for super concrete the key? Our expert Liberato Ferrara breaks things down.

Des chercheurs ont découvert la force manquante qui explique comment les gouttes d’eau se déplacent sur les surfaces. Il s’avère qu’il s’agit de la force électrostatique.

Los investigadores han descubierto la fuerza que falta para explicar cómo se mueven las gotas de agua sobre las superficies. Resulta que se trata de la fuerza electrostática.