Derniers articles scientifiques

Forschende haben die Kraft entdeckt, die zur Erklärung der Bewegung von Wassertropfen auf Oberflächen gefehlt hat: die Elektrostatik.

Approach operations at busy airports are set to become more energy efficient and less noisy thanks to an integrated system that will assist pilots in making better configuration management decisions.

Podejścia do lądowania na ruchliwych lotniskach mają stać się bardziej energooszczędne i mniej hałaśliwe dzięki zintegrowanemu systemowi, który pomoże pilotom w podejmowaniu lepszych decyzji dotyczących zarządzania konfiguracją samolotu.

Le operazioni di avvicinamento negli aeroporti più trafficati saranno più efficienti dal punto di vista energetico e meno rumorose grazie a un sistema integrato che aiuterà i piloti a prendere migliori decisioni sulla gestione della configurazione.

Grâce à un système intégré qui aidera les pilotes à prendre de meilleures décisions en matière de gestion des configurations, les opérations d’approche dans les aéroports très fréquentés seront plus efficaces sur le plan énergétique et moins bruyantes.

Las operaciones de aproximación en los aeropuertos más concurridos van a ser menos ruidosas y más eficientes en materia de energía gracias a un sistema integrado que ayudará a los pilotos a tomar mejores decisiones de gestión de la configuración.

La Rome antique est encore visible aujourd’hui, dans des édifices qui ont survécu pendant des millénaires. La clé serait-elle une recette oubliée de super béton? Notre expert, Liberato Ferrara, nous éclaire.

La antigua Roma sigue visible en edificios que han sobrevivido milenios. ¿Está la clave en la receta perdida de su superhormigón? Nuestro experto Liberato Ferrara nos lo aclara.

Das antike Rom ist selbst heute noch in Gebäuden sichtbar, die seit Jahrtausenden stehen. Ist die Antwort eine verlorene Rezeptur für Superbeton? Unser Experte Liberato Ferrara klärt uns auf.

Landeanflüge auf verkehrsreichen Flughäfen werden künftig energieeffizienter und leiser. Möglich soll dies durch ein integriertes System werden, das Pilotinnen und Piloten beim Konfigurationsmanagement unterstützt.

Badacze odkryli brakującą siłę wyjaśniającą, w jaki sposób krople wody przemieszczają się po różnych powierzchniach. Okazuje się, że jest to kwestia elektrostatyki.

Alcuni ricercatori hanno scoperto la forza mancante che chiarisce la modalità di spostamento delle gocce sulle superfici. A quanto pare, dipende dall’elettrostatica.

W ramach wspieranej przez UE inicjatywy przeznaczono miliony euro na sfinansowanie blisko 40 projektów mających na celu opracowanie przełomowych technologii.

Un’iniziativa sostenuta dall’UE sta stanziando milioni per finanziare circa 40 progetti intesi a sviluppare tecnologie rivoluzionarie.

Une initiative soutenue par l’UE engage des millions pour financer près de 40 projets visant à développer des technologies révolutionnaires.

Una iniciativa respaldada por la Unión Europea (UE) destina millones a financiar cerca de cuarenta proyectos que tienen por objeto desarrollar tecnologías revolucionarias.

Eine von der Europäischen Union (EU) unterstützte Initiative stellt Millionenbeträge zur Finanzierung von fast 40 Projekten bereit, die auf die Entwicklung bahnbrechender Technologien abzielen.

An EU-backed initiative is committing millions to finance close to 40 projects aimed at developing breakthrough technologies.

Urządzenia ubieralne stały się niezwykle modne, powstaje jednak pytanie – jak zachęcić ludzi do korzystania z technologii wspomagających? Nawet najbardziej wymyślne urządzenie będzie bezużyteczne, jeśli jest nieatrakcyjne lub niewygodne w użytku. W tym odcinku przyjrzymy się zagadnieniom na styku projektowania i inżynierii oraz temu, jak za sprawą nowej generacji inteligentnych tkanin technologie wspomagające mogą stać się niewidoczne.

I dispostivi indossabili sono diventati accessori modaioli indispensabili. Come possiamo rendere la tecnologia assistiva altrettanto appetibile? Anche il dispositivo più sosfisticato risulterà inutile se è scomodo o antiestetico. In questo episodio, approfondiremo i punti di incontro tra design e ingegneria, per scoprire come la prossima generazione di tessuti intelligenti può rendere invisibile la tecnologia assistiva.