Dla kogoś, kto nie przepada za porannym bieganiem, ale lubi rozwiązywać łamigłówki przy śniadaniu, taka możliwość byłaby idealna. Ale czy to prawda? Zapytaliśmy o to neurobiolożkę Petrę Ritter.
Sembra la prospettiva ideale per chi al mattino preferisce il sudoku al jogging: ma è un’idea è davvero fondata? La neuroscienziata Petra Ritter tenta di chiarire questo dubbio.
Si vous détestez les joggings matinaux mais que vous adorez faire des sudokus au petit-déjeuner, cela peut vous sembler être la solution idéale. Mais qu’en est-il dans les faits? Petra Rittern, neuroscientifique, nous apporte son éclairage sur le sujet.
Si odia salir a correr a primera hora de la mañana, pero le encanta hacer sudokus durante el desayuno, esto puede parecer ideal. Sin embargo, ¿es cierto? La neurocientífica Petra Ritter reflexiona sobre ello.
Das klingt ideal für alle, die morgens lieber Sudokus machen als Joggen zu gehen. Aber stimmt das auch? Die Neurowissenschaftlerin Petra Ritter teilt uns ihre Gedanken mit.
If you hate early morning jogs but love Sudokus over breakfast, it sounds ideal. But is it accurate? Neuroscientist Petra Ritter gives it some thought.
Gli scienziati stanno indagando per comprendere in quale misura il disturbo da deficit di attenzione e iperattività (ADHD) negli adulti sia associato a un rischio più elevato di sviluppare patologie che colpiscono il cuore e i vasi sanguigni.
Des scientifiques étudient la mesure dans laquelle le trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité (TDAH) chez l’adulte est corrélé à un risque accru de développer des maladies touchant le cœur et les vaisseaux sanguins.
Scientists are investigating to what extent adult attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is associated with a higher risk of conditions affecting the heart and blood vessels.
Es wird derzeit wissenschaftlich untersucht, inwieweit Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörungen (ADHS) mit einem erhöhten Risiko für Erkrankungen des Herzens und der Blutgefäße in Zusammenhang stehen.
Scientists are investigating to what extent adult attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is associated with a higher risk of conditions affecting the heart and blood vessels.
Naukowcy badają, w jakim stopniu zespół nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi (ADHD) jest powiązany z wyższym ryzykiem wystąpienia schorzeń serca i naczyń krwionośnych.
Na nowo otwartej wystawie zaprezentowano 150 dzieł autorstwa ponad 50 artystów – od malowideł naskalnych po sztukę wideo.
Dalle pitture rupestri ai video, la nuova mostra presenta 150 opere di oltre 50 artisti.
Des peintures rupestres aux vidéos, une nouvelle exposition présente 150 œuvres réalisées par plus de 50 artistes.
Desde vídeos a pinturas rupestres, una nueva exposición presenta ciento cincuenta obras de más de cincuenta artistas.
Eine neu eröffnete Ausstellung zeigt 150 Werke von mehr als 50 Kunstschaffenden, begonnen bei Höhlenmalereien bis hin zu Videos.
From cave paintings to videos, newly launched exhibition features 150 works by over 50 artists.
„Przyjazne bakterie” mają kluczowe znaczenie dla zdrowia człowieka. Ale czy ta zależność występuje też między innymi organizmami? Nasza specjalistka, Tania Galindo, bierze pod lupę mikroorganizmy roślinne.
I «batteri amici» sono essenziali per la salute umana. Ma questa relazione è osservabile altrove? La nostra esperta Tania Galindo esamina al microscopio i microbi delle piante.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文