Derniers articles scientifiques

Les «bactéries amicales» sont essentielles à la santé humaine. Mais cette relation existe-t-elle ailleurs? Notre experte Tania Galindo passe les microbes des plantes au microscope.

Las bacterias beneficiosas son clave para la salud humana. ¿Pero existe esta relación en otras especies? Nuestra experta Tania Galindo pone los microorganismos de las plantas bajo el microscopio.

„Freundliche Bakterien“ sind der Schlüssel zur menschlichen Gesundheit. Aber existiert diese Beziehung auch anderswo? Expertin Tania Galindo nimmt pflanzliche Mikroben unter die Lupe.

‘Friendly bacteria’ are key to human health. But is this relationship seen elsewhere? Our expert Tania Galindo puts plant microbes under the microscope.

UE stara się zagwarantować równość płci w badaniach naukowych i innowacjach w całej Europie. Broszura opracowana przez CORDIS opisuje osiem projektów finansowanych ze środków Unii Europejskiej, których założeniem jest zwiększenie udziału dziewcząt i kobiet w dziedzinach takich jak nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka (ang. science, technology, engineering and mathematics, STEM).

L’UE si sta adoperando a garantire la parità di genere nella ricerca e nell’innovazione in tutta Europa. Un opuscolo pubblicato da CORDIS mette in evidenza otto progetti finanziati dall’UE che si adoperano per rafforzare la partecipazione di donne e ragazze nei settori STEM (scienza, tecnologia, ingegneria e matematica).

L’UE s’efforce de garantir l’égalité de genre dans la recherche et l’innovation en Europe. Une brochure de CORDIS présente huit projets financés par l’UE qui œuvrent à renforcer la participation des jeunes femmes et des femmes dans les domaines des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).

La Unión Europea (UE) trabaja para garantizar la igualdad de género en investigación e innovación por toda Europa. Un folleto de CORDIS muestra ocho proyectos financiados con fondos europeos que pretenden reforzar la participación de las niñas y las mujeres en los campos de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (CTIM).

Die Europäische Union (EU) ist bestrebt, die Gleichstellung der Geschlechter in Forschung und Innovation in ganz Europa zu gewährleisten. In einer Broschüre von CORDIS werden acht EU-finanzierte Projekte vorgestellt, die daran arbeiten, die Beteiligung von Mädchen und Frauen in den Fachbereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) zu erhöhen.

The EU is striving to ensure gender equality in research and innovation throughout Europe. A leaflet by CORDIS showcases eight EU-funded projects working to strengthen girls’ and women’s participation in the fields of science, technology, engineering and mathematics (STEM).

Badacze wspierani przez Unię Europejską opracowują czujniki drukowane na drukarce 3D, aby usprawnić konserwację samolotów.

Alcuni ricercatori sostenuti dall’UE stanno sviluppando sensori stampati in 3D per migliorare la manutenzione dei velivoli.

Des chercheurs soutenus par l’UE développent des capteurs imprimés en 3D destinés à améliorer la maintenance des avions.

Un grupo de investigadores respaldado por la Unión Europea (UE) trabaja en el desarrollo de sensores impresos en 3D destinados a mejorar el mantenimiento de las aeronaves.

EU-unterstützte Forschende arbeiten an 3D-gedruckten Sensoren, mit denen die Flugzeugwartung verbessert wird.

EU-backed researchers are developing 3D-printed sensors to improve aircraft maintenance.

Owczarek niemiecki, bokser, chihuahua – ta lista niemal nie ma końca. Dlaczego hodowanie psów interesowało nas znacznie bardziej niż hodowanie kotów? Nasz ekspert, Tom Gilbert, pomaga nam poznać odpowiedź na to pytanie.

Alsaziano, boxer, chihuahua… e l’elenco continua. Perché allevare cani attira simpatia più di quanto non avvenga per i gatti? Il nostro esperto Tom Gilbert ci aiuta a trovare la risposta.

Berger allemand, boxer, chihuahua... La liste est sans fin. Pourquoi l’élevage des chiens a-t-il suscité davantage d’intérêt que celui des chats? Notre expert Tom Gilbert nous aide à dénicher la réponse.

Alsaciano, bóxer, chihuahua… la lista es interminable. ¿Por qué la cría de perros llama más la atención que la de gatos? Nuestro experto Tom Gilbert nos ayuda a encontrar la respuesta.