Derniers articles scientifiques

En un proyecto respaldado por la Unión Europea se está elaborando un conjunto de materiales didácticos sobre el uso de las redes sociales y la colaboración masiva (SMCS, por sus siglas en inglés) en las catástrofes. Estos recursos mejorarán la resiliencia europea.

Ein von der EU unterstütztes Projekt entwickelt ein Lernmaterialienpaket für den Einsatz von sozialen Medien und Crowdsourcing – auf gut Deutsch Schwarmauslagerung – im Fall von Katastrophen. Diese Ressourcen werden die Resilienz Europas stärken.

Czy kraje, do których kierują się uchodźcy i osoby ubiegające się o azyl, mogą otrzymać wczesne sygnały ostrzegawcze oraz wsparcie na czas? Autorzy nowego sprawozdania analizują sekwencję czasową obejmującą okres od wystąpienia konfliktu lub katastrofy do migracji mieszkańców do sąsiedniego kraju, aby udzielić odpowiedzi na to pytanie.

I paesi in cui si riversano rifugiati e richiedenti asilo possono ricevere avvisi precoci e un supporto tempestivo? Per rendere tutto questo possibile, una nuova relazione esamina la sequenza temporale che si verifica da un conflitto o un disastro di massa alla migrazione delle persone verso un paese vicino.

Les pays où affluent des réfugiés et des demandeurs d’asile peuvent-ils recevoir des alertes précoces et bénéficier d’un soutien en temps opportun? Pour que ce soit le cas, un nouveau rapport s’intéresse à la chronologie depuis le début des conflits ou des cataclysmes à la migration des habitants vers un pays voisin.

¿Los países a los que acuden en tropel los refugiados y los solicitantes de asilo pueden recibir alertas rápidas y un apoyo oportuno? Para lograrlo, un nuevo informe examina la evolución temporal desde los conflictos o catástrofes masivas hasta las migraciones a países vecinos.

Können Länder, zu denen Flüchtlinge und Asylsuchende unterwegs sind, Frühwarnungen und schnelle Hilfe erhalten? Dazu stellt ein Bericht die Zeitfolge von Konflikten und Katastrophen mit großem Ausmaß und der Migration in Nachbarstaaten zusammen.

Can countries to which refugees and asylum seekers flock receive early warnings and timely support? To make this possible, a new report looks at the time sequence from conflicts or mass disasters to peoples’ migration to a neighbouring country.

An EU-funded study looks at mortality in 2 rural areas in the United Kingdom during temperature extremes over a 38-year period.

Według nowego badania dzięki wyższym wskaźnikom imigracji i ograniczonej powierzchni gruntów pod zabudowę większość europejskich miast staje się gęściej zaludniona.

Secondo un nuovo studio, la gran parte delle città europee sta diventando più densamente popolata grazie ai maggiori tassi di immigrazione e a un minore consumo di suolo per le abitazioni.

Selon une nouvelle étude, la plupart des villes d’Europe se densifient en raison de l’augmentation des taux d’immigration et de la réduction des terres affectées au logement.

According to a new study, most of Europe’s cities are getting denser thanks to higher immigration rates and reduced land take for housing.

Einer aktuellen Studie zufolge werden die meisten europäischen Städte aufgrund verstärkter Zuwanderung und geringerem Flächenverbrauch für den Wohnungsbau immer dichter.

According to a new study, most of Europe’s cities are getting denser thanks to higher immigration rates and reduced land take for housing.

Von der EU unterstützte Forschende gestalten Lebensmittelsicherheitsschulungen mit Spaß und Spiel. Ihr Online-Kochspiel erhöht das Bewusstsein von Verbraucherinnen und Verbrauchern für den sicheren Umgang mit Lebensmitteln und schult sie gleichzeitig, risikomindernde Verhaltensweisen anzunehmen.

EU-backed researchers make food safety training fun. Their online cooking game increases consumer awareness of safe food handling while training them to engage in risk-reducing behaviour.

Czy pośród bezglutenowych produktów spożywczych istnieje bardziej odżywcza alternatywa dla kukurydzy i ryżu? Odpowiedzią mogą być afrykańskie zboża i rośliny strączkowe.

Esiste un’alternativa nutriente a mais e riso per i prodotti alimentari senza glutine? La risposta potrebbe risiedere nei cereali e nei legumi africani.

Das EU-finanzierte Projekt HyperCOG wurde mit digitalen Technologien ausgerüstet, um die Fabriken der Zukunft mitzugestalten. Sein intelligentes System verspricht, die Produktionsleistung zu steigern sowie die Emissionen und den Energieverbrauch der verarbeitenden Industrie in Europa zu senken.