Derniers articles scientifiques

Armed with digital technologies, the EU-funded HyperCOG project is helping to create the factories of the future. Its smart system promises to increase production performance and reduce emissions and energy use in Europe’s process industries.

Dank der Einführung eines neuen Dashboards kann jede Person ihr Smartphone nutzen, um der Wissenschaft dabei zu helfen, Mücken – die tödlichsten Tiere der Erde – zu überwachen.

Thanks to the launch of a new dashboard, anyone can use their smartphone to help scientists track mosquitoes – the deadliest animals on Earth.

W jaki sposób różne odmiany popularnego ziemniaka reagują na stres związany z upałami, suszami i nadmiarem wody? Dzięki wsparciu ze strony Unii Europejskiej, naukowcy mogli zająć się badaniem czynników wpływających na wzrost oraz spadek odporności tych roślin na różne czynniki.

In che modo patate diverse rispondono agli stress da calore, siccità e ristagno d’acqua? Alcuni scienziati sostenuti dall’UE stanno studiando i cambiamenti che influiscono sulla resistenza o sulla sensibilità delle patate.

Comment différentes variétés de pommes de terre répondent-elles aux stress dus à la chaleur, à la sécheresse et à l’engorgement des sols? Des scientifiques soutenus par l’UE s’intéressent aux changements qui accentuent la résistance ou la sensibilité des pommes de terre.

How do different potatoes respond to heat, drought and waterlogging stresses? EU-backed scientists are investigating the changes that make potatoes resilient or susceptible.

Wie reagieren unterschiedliche Kartoffelsorten auf Stress durch Hitze, Dürre und Staunässe? Ein Forschungsteam untersucht mit Unterstützung der EU die Veränderungen, die Kartoffelpflanzen resilienter oder empfindlicher werden lassen.

How do different potatoes respond to heat, drought and waterlogging stresses? EU-backed scientists are investigating the changes that make potatoes resilient or susceptible.

Existe-t-il, au sein de la famille des produits alimentaires sans gluten, une alternative plus nutritive au maïs et au riz? Les céréales et les légumineuses africaines pourraient constituer la solution.

¿Existe una alternativa más nutritiva que el maíz y el arroz para los productos alimenticios sin gluten? La respuesta podría estar en los cereales y las leguminosas africanos.

Gibt es eine nahrhaftere Alternative zu Mais und Reis für glutenfreie Produkte? Die Antwort könnten afrikanische Getreidearten und Hülsenfrüchte sein.

Wetterextreme treten immer häufiger auf. Eine aktuelle Studie untersucht die Gründe, aus denen das Risikomanagement bei einem zweiten, gefährlicheren Ereignis zumeist unwirksam ist, und zieht Lehren aus zwei Erfolgsgeschichten.

Is there a more nutritious alternative to maize and rice for gluten-free food products? The answer could lie in African cereals and legumes.

Gli eventi atmosferici estremi sono sempre più frequenti. Un recente studio analizza i motivi per cui la gestione del rischio è solitamente inefficace di fronte a un secondo evento più pericoloso, e trae insegnamento da due storie di successo.

Les phénomènes météorologiques extrêmes sont de plus en plus fréquents. Une récente étude examine les raisons pour lesquelles la gestion des risques se révèle généralement inefficace face à un deuxième événement plus dangereux, et tire les leçons de deux exemples de gestion réussie.

Los fenómenos meteorológicos extremos son cada vez más comunes. Un estudio reciente analiza las razones por las que la gestión de riesgos suele ser ineficaz al abordar un segundo acontecimiento más peligroso y extrae lecciones de dos grandes logros.

Pomimo skutecznych szczepionek wścieklizna zabija około 59 000 osób rocznie. Zapytaliśmy antropolożkę medyczną, Deborah Nadal, dlaczego wścieklizna wciąż stanowi dla nas zagrożenie.

Nonostante la disponibilità di vaccini efficaci, la malattia uccide circa 59 000 persone all’anno. Abbiamo chiesto all’antropologa medica Deborah Nadal per quale motivo la rabbia costituisce tuttora una minaccia.

Malgré l’existence de vaccins efficaces, la maladie tue environ 59 000 personnes par an. Nous avons demandé à l’anthropologue médicale Deborah Nadal pourquoi la rage représentait toujours une menace.