Derniers articles scientifiques

¿Cómo ha afectado la calidad de la información sobre las vacunas contra la COVID-19 a la campaña de vacunación de Estados Unidos? Un estudio respaldado por la Unión Europea analiza los datos.

Wie hat sich die Qualität von Informationen über COVID-19-Impfstoffe auf die Impfkampagne in den Vereinigten Staaten ausgewirkt? Eine von der EU geförderte Studie analysiert die Datenlage.

How has the quality of information on COVID-19 vaccines affected the vaccination campaign in the United States? An EU-backed study analyses the data.

Wizyta z powodu grypy lub przeziębienia? Warto sprawdzić przy okazji pracę serca. Wspierane przez Unię Europejską badanie ankietowe podkreśla konieczność przeprowadzania badań przesiewowych w kierunku migotania przedsionków w codziennej praktyce klinicznej oraz na ich znaczenie zdaniem lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej.

Dal medico per l’influenza? Controlliamo il ritmo cardiaco. Un sondaggio condotto con il sostegno dell’UE fa luce sullo screening della fibrillazione atriale nella pratica clinica quotidiana e su quanto sia importante a detta dei medici di base.

Vous êtes ici pour la grippe? Laissez-moi vérifier votre rythme cardiaque. Une enquête financée par l’UE apporte des précisions sur le dépistage de la fibrillation auriculaire (FA) dans la pratique clinique quotidienne et sur l’importance que lui accordent les médecins de santé primaire.

¿Viene por la gripe? Déjeme comprobar su ritmo cardíaco. Una encuesta respaldada por la Unión Europea arroja luz sobre la detección sistemática de la fibrilación auricular en la práctica clínica cotidiana y la importancia que los médicos de atención primaria creen que tiene.

Unos investigadores respaldados por la Unión Europea hacen que la formación en seguridad alimentaria sea divertida. Su juego de cocina en línea sensibiliza a los consumidores sobre la manipulación segura de los alimentos, a la vez que les forma para que adopten comportamientos de reducción de riesgos.

In vista di un futuro in cui si assisterà al passaggio ininterrotto tra le reti ai confini europei, un progetto sostenuto dall’UE ha appena completato le sue prime dimostrazioni di connettività transfrontaliera presso un banco di prova per il 5G in Lettonia.

Ein neues biobasiertes Polymer könnte eine gute Nachricht für die Umwelt bereithalten. Eine kürzlich durchgeführte Bewertung seiner Industrieproduktion und seiner Verwendung in Flaschen deutet auf eine unter Umständen erhebliche Verringerung der Treibhausgasemissionen (THG-Emissionen) hin.

W ramach projektu wspieranego przez Unię Europejską powstały zostały zakończone pierwsze demonstracje łączności transgranicznej w ośrodku testowym 5G na Łotwie. Celem inicjatywy jest zapewnienie bezproblemowego przełączania sieci podczas przekraczania granic państw.

Dans l’effort de mise en place de transferts de réseau sans coupures aux frontières européennes, un projet soutenu par l’UE vient de terminer ses premières démonstrations de connectivité transfrontalière sur un banc d’essai 5G en Lettonie.

Wspierani przez UE naukowcy przekształcili edukację w zakresie bezpieczeństwa żywności w zabawę. Ich internetowa gra kulinarna pomaga w szerzeniu świadomości wśród konsumentów dotyczącej bezpiecznego obchodzenia się z żywnością, ucząc ich prawidłowych nawyków.

Alcuni ricercatori sostenuti dall’UE rendono divertente la formazione sulla sicurezza alimentare: il gioco di cucina online da loro creato aumenta la consapevolezza dei consumatori sulla manipolazione sicura degli alimenti e insegna a mettere in atto comportamenti che riducono i rischi.

Des chercheurs soutenus par l’UE proposent une formation ludique à la sécurité alimentaire. Leur jeu de cuisine en ligne sensibilise les consommateurs à une manipulation sûre des aliments tout en leur apprenant à adopter un comportement propre et à réduire les risques.

Sie haben eine Grippe? Ich prüfe mal Ihren Herzrhythmus. Eine von der EU unterstützte Umfrage klärt über Tests auf Vorhofflimmern in der täglichen klinischen Praxis auf und darüber, wie viel Bedeutung diesen in der Allgemeinmedizin beigemessen wird.

Here for the flu? Let me check your heart rhythm. An EU-backed survey sheds light on atrial fibrillation (A-fib) screening in daily clinical practice, and how important primary care physicians think it is.

Powstał model, który proponuje sposoby skuteczniejszego wykorzystywania i rozpowszechniania rutynowych danych dotyczących opieki zdrowotnej na potrzeby badań klinicznych.

Un quadro propone come utilizzare e diffondere in modo più efficace i dati sanitari di routine per la ricerca clinica.

Le cadre explique comment utiliser et diffuser plus efficacement les données de routine relatives aux soins de santé à des fins de recherche clinique.