Ogólnoświatowe badanie dotyczące tempa ewolucji gatunkowej dowodzi, że przemiany ewolucyjne zachodzą szybciej, niż zakładał Darwin.
Secondo uno studio globale che esamina i tassi di evoluzione delle specie, l’evoluzione avviene più rapidamente di quanto previsto da Darwin.
L’évolution est plus rapide que ne le prévoyait Darwin, selon une étude mondiale portant sur le rythme d’évolution des espèces.
La evolución se produce más rápido de lo que predijo Darwin, según un estudio mundial que examina la tasa evolutiva de las especies.
Wenn es nach einer globalen Studie geht, in der die Evolutionsraten der Arten untersucht wurden, verlaufen die Evolutionsvorgänge schneller als von Darwin vorhergesagt.
Evolution happening quicker than what Darwin predicted, claims global study examining species’ rates of evolution.
Wyniki międzynarodowego badania wyraźnie wskazują, że długie przebywanie w pozycji siedzącej jest powiązane ze zwiększonym ryzykiem przedwczesnego zgonu.
Secondo uno studio internazionale di ampia portata, stare seduti a lungo è legato a un maggior rischio di morte precoce.
Il ressort d’une vaste étude internationale que le fait rester en position assise de manière prolongée est associé à un risque accru de décès prématuré.
Según un importante estudio internacional, el sedentarismo prolongado está relacionado con un mayor riesgo de muerte prematura.
Einer großen internationalen Studie zufolge erhöht langes Sitzen das Risiko eines frühen Todes.
Prolonged sitting linked to increased risk of early death, says large international study.
Po raz pierwszy w historii naukowcy hodują rośliny w próbkach gleby pobranych z Księżyca.
Per la prima volta gli scienziati fanno crescere piante in campioni di terreno provenienti dalla Luna.
Pour la première fois, des scientifiques font pousser des plantes dans des échantillons de sol provenant de la Lune.
Por primera vez, científicos logran cultivar plantas en muestras de suelo procedentes de la Luna.
Erstmals züchten Forschende Pflanzen in Bodenproben vom Mond.
In a first, scientists grow plants in soil samples from the moon.
Ocieplanie się klimatu zwiększa ryzyko pojawienia się nowych chorób zakaźnych, jak dowiadujemy się z niedawno przeprowadzonego badania.
Uno studio sostiene che un mondo sempre più caldo fa innalzare il rischio di insorgenza di nuove malattie infettive.
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Magyar
Italiano
Polski
Português
Русский
Slovenčina
Türkçe
Українська
العربية
中文