Selon une nouvelle étude, le réchauffement planétaire augmenterait le risque de nouvelles maladies infectieuses.
En un mundo que se calienta, existe un mayor riesgo de que aparezcan nuevas enfermedades infecciosas, según un estudio reciente.
Die globale Erwärmung erhöht gemäß dem Ergebnis einer aktuellen Studie das Risiko neuer Infektionskrankheiten.
Our thinking digital twins are on their way.
Inni ludzie nie postrzegają świata w taki sam sposób, jak my, ponieważ mają inny mózg.
Il motivo per cui le altre persone non vedono il mondo come lo vediamo noi risiede nel cervello.
La raison pour laquelle les autres personnes ne voient pas le monde de la même manière que nous est due au cerveau.
El encéfalo es la razón por la que otras personas no ven el mundo de la misma manera que nosotros.
Der Grund dafür, dass andere Menschen die Welt anders wahrnehmen als wir, liegt im Gehirn.
The reason other people don’t view the world the same way we do is because of the brain.
Inżynierowie z Massachusetts Institute of Technology (MIT) odkryli przyczynę, która sprawia, że popularnych ciasteczek nie można rozdzielić na dwie równe części.
Gli ingegneri del Massachusetts Institute of Technology (MIT) rivelano perché la crema non si divide mai in maniera uniforme.
Des ingénieurs du Massachusetts Institute of Technology (MIT) révèlent pourquoi la crème ne se sépare jamais uniformément.
Ingenieros del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) revelan por qué la crema nunca se separa de modo uniforme.
Die technischen Genies des Massachusetts Institute of Technology (MIT) verraten uns nun, warum sich die Creme nie gleichmäßig verteilt.
Engineers at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) reveal why the cream never separates evenly.
Naukowcom udało się przywrócić funkcje komórek i narządów u świń godzinę po śmierci tych zwierząt.
Alcuni scienziati hanno resuscitato le funzioni di cellule e organi di suini un’ora dopo la loro morte.
Des scientifiques sont parvenus à relancer la fonction de cellules et d’organes chez des porcs une heure après leur mort.
Unos científicos reviven la función de células y órganos en cerdos una hora después de la muerte.