Derniers articles scientifiques

L’Islande est l’une des régions volcaniques les plus actives du monde. Une équipe internationale de scientifiques a mené des recherches sur ce terrain d’exploration idéal jusque début juillet pour mettre au jour le lien entre énergie géothermique et magma – roche en fusion – dans les entrailles d’un volcan.

Islandia es uno de los lugares del mundo con mayor actividad volcánica. Hasta principios de julio, demostró ser el lugar perfecto para que un equipo de investigadores internacionales estudiara el vínculo entre la energía geotérmica y el magma (roca fundida) muy por debajo de la superficie de un volcán.

Island ist einer der vulkanisch aktivsten Orte der Welt. Bis Anfang Juli erwies sich die Insel als idealer Ort für ein internationales Forschungsteam, das den Zusammenhang zwischen geothermischer Energie und Magma – geschmolzenem Gestein – tief unter der Oberfläche eines Vulkans erforscht.

Iceland is one of the most active places in the world for volcanoes. Until early July, it proved to be the perfect location for a team of international researchers to explore the link between geothermal energy and magma – molten rock – deep below a volcano’s surface.

Far rivivere le immagini e i suoni della storia europea è una pratica diffusa; tuttavia, non si può affermare lo stesso riguardo agli odori. Grazie a una collaborazione inedita tra IA, discipline scientifiche e umanistiche, si stanno riscoprendo i profumi dell’antica Europa.

Nous avons l’habitude de redonner vie aux images et aux sons de l’histoire européenne, mais qu’en est-il des odeurs? Une nouvelle collaboration entre l’IA, les sciences et les sciences humaines permet de redécouvrir les senteurs qui flottaient naguère dans l’air de la vieille Europe.

Devolver a la vida las imágenes y los sonidos de la historia europea es algo habitual, pero ¿qué pasa con los olores? Gracias a una colaboración novedosa entre la inteligencia artificial, las ciencias y las humanidades, se están redescubriendo los aromas de la antigua Europa.

Dzięki wynikom nowego badania naukowcy mają świetną wiadomość dotyczącą dzieci poczętych z pomocą technik wspomaganego rozrodu. Okazuje się, że wszelkie różnice związane z rozwojem, masą ciała i poziomem tkanki tłuszczowej zanikają na późniejszych etapach okresu dojrzewania.

Co dzieje się z komórkami w trakcie urazowych uszkodzeń mózgu lub podczas bliznowacenia skóry? Naukowcy korzystający ze wsparcia Unii Europejskiej opracowali nową, eksperymentalną metodę opartą na miękkich polimerach magnetoaktywnych, aby badać zachowanie komórek.

Cosa succede alle cellule durante una lesione cerebrale traumatica o una cicatrizzazione cutanea? Alcuni scienziati sostenuti dall’UE hanno sviluppato un nuovo metodo sperimentale basato su polimeri morbidi magnetoattivi per studiare il comportamento delle cellule.

Qu’arrive-t-il aux cellules durant un traumatisme crânien ou lors de la cicatrisation de la peau? Des scientifiques soutenus par l’UE ont développé une nouvelle méthode expérimentale basée sur des polymères magnétoactifs souples pour étudier le comportement cellulaire.

¿Qué ocurre con las células durante un traumatismo craneoencefálico o una cicatrización de la piel? Científicos respaldados por la Unión Europea han desarrollado un nuevo método experimental basado en polímeros magnetoactivos blandos para estudiar el comportamiento celular.

Was geschieht mit den Zellen bei einer traumatischen Hirnverletzung oder bei der Vernarbung der Haut? EU-unterstützte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler haben eine auf weichmagnetoaktiven Polymeren basierende neue experimentelle Methode entwickelt, um das Zellverhalten zu untersuchen.

What happens to cells during traumatic brain injury or skin scarring? EU-backed scientists have developed a new experimental method based on soft magneto-active polymers to study cell behaviour.

Bringing to life the sights and sounds of European history is commonplace, but how about the smells? Thanks to a novel collaboration between AI, sciences and the humanities, the scents of old Europe are being rediscovered.

Un nuevo proceso de fabricación por adición de placas de circuito impreso desarrollado por diversos socios con el apoyo de la Unión Europea resulta más económico y más respetuoso con el medio ambiente que los procesos de impresión en tres dimensiones (3D) convencionales.

W ramach eksperymentu naukowcy wyznaczyli nową górną granicę masy neutrina, wynoszącą teraz 0,8 elektronowolta (eV).

Nel corso di un esperimento, alcuni ricercatori hanno stabilito un nuovo limite superiore per la massa di un neutrino, pari a 0,8 elettronvolt (eV).

Dans le carde d’une expérience, des chercheurs ont fixé une nouvelle limite supérieure pour la masse d’un neutrino: 0,8 électronvolt (eV).

En un experimento, los investigadores han establecido un nuevo límite superior de la masa de un neutrino: 0,8 electronvoltios (eV).