Derniers articles scientifiques

Un approccio inedito che nasce dalla combinazione tra tradizionale luce bianca, fotonica avanzata e immaginografia ottica potrebbe contribuire a salvare fino a 80 000 vite aiutando i medici a rilevare il cancro all’intestino allo stadio iniziale.

Une nouvelle approche combinant la lumière blanche conventionnelle avec des méthodes avancées de photonique et d’imagerie optique pourrait contribuer à sauver jusqu’à 80 000 vies en aidant les médecins à détecter le cancer de l’intestin à un stade précoce.

A novel approach combining conventional white light with advanced photonics and optical imaging could help save up to 80 000 lives by helping doctors detect bowel cancer in the early stages.

We featured the BILLON project in the October 2020 issue of Research*eu and learnt about their innovative blockchain technology that allows all Europeans, regardless of age, wealth or nationality to participate in the ever-growing digital economy. Robert Kaluza, e-money CEO of the Billon Group based in the United Kingdom and Poland, fills us in on how far their technology has advanced and their most exciting recent developments.

Nowe badania opublikowane w czasopiśmie „Nature Climate Change” i wspierane przez finansowany ze środków UE projekt TiPES podkreślają, że system prądów atlantyckich – którego częścią jest Prąd Zatokowy – wydaje się wykazywać wyraźne oznaki niestabilności i potencjalnego załamania. Gdyby tak się stało, miałoby to znaczny wpływ na ochłodzenie klimatu w Europie.

Un nuovo studio pubblicato su «Nature Climate Change» e sostenuto dal progetto TiPES, finanziato dall’UE, ha sottolineato come il sistema di correnti atlantiche, che comprende la corrente del golfo, sembra mostrare evidenti segni di instabilità e di potenziale cedimento. Se ciò succedesse, avrebbe un notevole effetto di raffreddamento sul clima europeo.

Une nouvelle étude publiée dans «Nature Climate Change» et soutenue par le projet TiPES, financé par l’UE, a mis en évidence les signes évidents d’instabilité et d’effondrement potentiel du système de courants de l’Atlantique, dont fait partie le Gulf Stream. Si cela se produisait, cela aurait un effet de refroidissement majeur sur le climat en Europe.

Un nuevo estudio publicado en «Nature Climate Change» y respaldado por el proyecto TiPES, financiado con fondos europeos, ha destacado cómo el sistema de corrientes del Atlántico, del cual forma parte la corriente del Golfo, parece estar mostrando señales claras de inestabilidad y de posible colapso. Si esto sucediera, supondría un efecto de enfriamiento importante del clima de Europa.

Eine neue Studie, die in der Zeitschrift „Nature Climate Change“ veröffentlicht wurde und durch das EU-finanzierte Projekt TiPES unterstützt wird, hat aufgezeigt, dass das atlantische Strömungssystem – zu dem der Golfstrom gehört – deutliche Anzeichen von Instabilität und einem möglichen Zusammenbruch aufweist. Sollte dies der Fall sein, hätte dies erhebliche Konsequenzen für die Abkühlung des europäischen Klimas.

A new study published in ‘Nature Climate Change’ and supported by the EU-funded TiPES project has highlighted how the Atlantic current system – of which the Gulf Stream is a part – appears to be showing clear signs of instability and potential collapse. If this happened, it would have a major cooling effect on Europe’s climate.

Der Ebola-Impfstoff von Johnson & Johnson, der über ein Dosierschema mit zwei Impfstoffdosen verabreicht wird, sorgt laut EU-finanzierten Forschenden für eine starke Immunreaktion bei Kindern und Erwachsenen.

Johnson & Johnson’s two-dose Ebola vaccine regimen produces a strong immune response in both children and adults, according to EU-funded researchers.

Naukowcy są świadomi, że pewien podzbiór genów ma związek z występowaniem raka piersi w obrębie jednej rodziny. Jednak w przypadku wielu nowo odkrytych genów nie udało się jeszcze jednoznacznie ustalić lub wykluczyć tego związku. Celem projektu FBC predisposition jest wyjaśnienie pozostałych wątpliwości.

Gli scienziati sono a conoscenza di un sottoinsieme di geni correlato al carcinoma mammario familiare. Tuttavia, tale associazione deve ancora essere stabilita in modo chiaro o esclusa per numerosi geni recentemente emersi. Il progetto FBC predisposition si propone di chiarire i dubbi rimanenti.

Jak wynika z finansowanych przez UE badań, dwudawkowy schemat szczepienia przeciwko wirusowi Ebola firmy Johnson & Johnson wywołuje silną odpowiedź immunologiczną zarówno u dzieci, jak i u dorosłych.

Secondo alcuni ricercatori finanziati dall’UE, il regime vaccinale di due dosi contro l’Ebola di Johnson & Johnson genera una potente risposta immunitaria sia nei bambini che negli adulti.

Selon des chercheurs financés par l’UE, le schéma vaccinal à deux doses de Johnson & Johnson contre le virus Ebola produit une forte réponse immunitaire chez les enfants et les adultes.

La vacuna de doble dosis de Johnson & Johnson contra la enfermedad del Ébola genera una respuesta inmunitaria intensa tanto en niños como en adultos, según investigadores financiados con fondos europeos.

Les chercheurs savent qu’un sous‑ensemble de gènes est lié au cancer du sein familial. Toutefois, ce lien n’a pas encore été clairement déterminé ou exclu pour de nombreux gènes nouvellement apparus. Le projet FBC predisposition vise à lever les doutes qui subsistent.

Los científicos saben que un subconjunto de genes está vinculado con el cáncer de mama hereditario. Sin embargo, este vínculo todavía debe ser determinado o descartado con claridad para muchos genes de nueva aparición. El proyecto FBC predisposition aspira a despejar las dudas que persisten.