Derniers articles scientifiques

Une étude financée par l’UE a révélé que la génétique de la mère et du bébé contribuent au poids faible et élevé à la naissance.

En un estudio respaldado por la Unión Europea se ha demostrado que la genética de la madre y el bebé influyen en que el peso al nacer sea muy bajo o muy alto.

Eine EU-finanzierte Studie hat gezeigt, dass die Genetik einer Mutter und ihres Baby zu sehr geringen und großen Geburtsgewichten beiträgt.

An EU-backed study has shown that the genetics of mother and baby contribute to very small and large birth weight.

Wstępne wyniki wspieranego przez UE badania wskazują na nową, skuteczną metodę leczenia chorych na koronawirusa przebywających na oddziałach intensywnej opieki.

I primi risultati di uno studio supportato dall’UE guardano ad un nuovo efficace trattamento per pazienti in terapia intensiva affetti da coronavirus.

Les premiers résultats d’une étude soutenue par l’UE révèlent un nouveau traitement efficace pour les patients atteints de coronavirus hospitalisés en soins intensifs.

Los primeros resultados de un estudio respaldado por la Unión Europea apuntan a un nuevo tratamiento eficaz para los enfermos de coronavirus en cuidados intensivos.

Erste Ergebnisse einer von der EU unterstützten Studie deuten auf eine neue wirksame Behandlung von Coronavirus-Patientinnen und -Patienten auf Intensivstationen hin.

Early results from an EU-backed study point to a new effective treatment for coronavirus patients in intensive care.

Die Erfolge eines von der EU unterstützten Konsortiums zu Halbleitertechnologie erhalten Anerkennung von der französischen Regierung.

An EU-backed consortium’s achievements in semiconductor technology gain recognition from the French government.

Due aziende olandesi sostenute dall’UE hanno creato la prima fattoria solare e di alghe in mare aperto nel Mare del Nord, rendendo la produzione di energia solare e la coltura di alghe marine possibile nello stesso spazio.

Deux sociétés néerlandaises soutenues par l’UE ont créé la première ferme offshore combinant énergie solaire et algues en mer du Nord, rendant ainsi possible la production d’énergie solaire et la culture d’algues dans le même espace.

Według badań finansowanych ze środków UE, preparat odżywczy może pomóc w spowalnianiu utraty pamięci, pogarszania funkcji poznawczych i innych skutków choroby Alzheimera.

Secondo uno studio finanziato dall’UE, una bevanda nutritiva può aiutare a rallentare la perdita di memoria, il declino cognitivo e altri effetti del morbo di Alzheimer.

Selon une étude financée par l’UE, une boisson nutritive peut contribuer à ralentir la perte de mémoire, le déclin cognitif et d’autres effets de la maladie d’Alzheimer.

Una bebida nutricional puede ralentizar la pérdida de memoria, el deterioro cognitivo y otros efectos de la enfermedad de Alzheimer, según un estudio financiado con fondos europeos.

Eine spezielle Trinknahrung kann dazu beitragen, Gedächtnisverlust, kognitiven Leistungsabbau sowie weitere Auswirkungen von Alzheimer einzudämmen. Zu diesem Ergebnis kommt eine EU-finanzierte Studie.

A nutritional drink can help slow memory loss, cognitive decline and other effects of Alzheimer’s disease, according to an EU-funded study.